【Bas】คำเชยๆ(土味情话) |中泰双语 | 原唱:Big & Th...

อย่าเขินเวลาได้ยินคำเชยๆ

听到土味情话时不要害羞

อย่าเฉยทำเป็นไม่เคยสนใจ

别不理不睬假装不感兴趣

อาจมีเป็นคำไม่ชินหู ใครเป็นคนไม่เคยใช้

也许听起来不太习惯 有些人从没用过

คนที่บางอย่างคล้ายๆเรา

比如我们俩

อาจเป็นว่าเราเข้าใจกันนานนาน

虽然彼此了解已久

ผูกพันจนเกินกว่าจะอธิบาย

羁绊无法用言语解释

แต่มีบางคำที่เหมาะสม

但有些话正好适合

บางอารมณ์อยากจะใช้

表达一些情感

วันนี้มีอะไรจะบอก

今天要告诉你的

ก็คิดอยู่นาน จะหวานจนเธอว่าเชยรึเปล่า

就是想你很久了 会甜到你说老土吗