【龙腾网】李子柒：瓜间一壶酒，西瓜和葡萄的一生
正文翻译
评论翻译
AN NA
The moment where the Camera man is involved to drink and eat - such a happy moment XD
当摄影师加入到吃喝中来的一刻——多么欢快的一刻
Mavys Zachary
Love it when he always ran to get the wine and the bread.
喜欢他总是跑着去拿酒和面包
Ilzite K
This is what humans are longing for: being close to earth, working hard and enjoying the fruits of one's work.
这就是人类所追求的东西：亲近大地，努力劳作，然后享受汗水凝结的果实
paul w
try homeopathy--real medicine of real chronic conditions----and stay away form sugar of all kinds
试试顺势疗法——治疗慢性病的真正药物——远离各种糖分
Su !
I love how she always has puppies running around her
我喜欢看着她的宠物围绕着她跑
Reinaldo Ribeiro
She makes everything look simple and wonderful,I`m in love with her.
她让一切都看起来简单又美妙，我爱上她了
Cari Cheng
I was like "what could someone do with watermelon? So boring!"... LiZiqi: "hold my wine"
我在想“西瓜能用来干嘛？真无趣”…李子柒：“看我的”
Irasema Abrego
Lol best comment! Me too and that’s why I don’t like to cook!
真是个有趣的评论！我也是这样，这就是为什么我不喜欢烧菜
Ann Soldano
Agita Mariana I have a mess that needs government assistance to clean up. So many pots cooking at once!!!
我有一个烂摊子需要政府的帮助来清理。一次煮这么多锅！！！
theicedragon248
I tried braising things the way she does. It worked, and the food was delicious but i was basically hiding behind a blast shield.
我试过像她那样炖东西。这很管用，食物也很美味，但我基本上是躲在防爆盾后面。
nayoung baby
My big brother is cooking rn. Wearing helmet, raincoat (i was confused af) and gloves. He said "i am cooking, fully armed"
我哥正在做饭。戴着头盔，雨衣（我很困惑）和手套。他说“我在做饭，全副武装”
Elizabeth Martín
Four thousand years of ancient wisdom is something to be revered. In the West we should be less pushy and learn how to be friendly with nature and live and enjoy the source of abundance with real productive work.
四千年的古老智慧是值得尊敬的。在西方，我们应该少一点功利，学会如何与自然友好相处，用真正高产的工作来生活和享受丰富的资源。
Yang He
Neither in most part of China. The world in Ziqi's vedio is a dream for everyone.
即使在中国大部分地方也不是这样的，李子柒视频里的世界是每个人所梦想的世界
Bushido _
I think if we could learn how to live with nature the world would probably be a better place
我想如果我们能学会如何与大自然共处，世界可能会变得更好
Rae Park
I feel like she bought some of the neighboring lands beside them. Lately in her videos you can sense that shes expanding. Shes planting crops everywhere. Haha anyway, she deserves it and Thank you for giving us relaxing and satisfying contents
我觉得她买了附近的一些土地。最近在她的视频中你可以感觉到她在开拓。她到处种庄稼。不管怎样，她值得得到这些，谢谢你给我们放松和满意的内容
fashionluvr15
Was thinking the same thing, she has been doing a lot of carpentry work lately
我也是这么想的，她最近做了很多木工活
Ken Qiao
First time seen the cameraman(man with the black shirt toward the end?). Great respect, excellent camera work, this channel owe a lot to him.
第一次见到摄影师（末尾那个穿黑衬衫的男人？）。非常值得尊敬，出色的摄影作品，他为这个频道做出了很多贡献。
Oppa, Please notice me
Ken Qiao actually he appeared sometimes in other videos
其实他在其它视频里也出现过几次
Joy smith
Is anyone familiar with the wine drinking cups when they served it? They’re so cool looking.
有人知道他们端酒时的酒杯吗？它们看起来很酷。
Sr Koch
its ice, its frozen water in the shape of a cup
那是冰，是水凝结成了杯子的形状
leannsmarie
Don't listen to that guy. Its not ice. She has used that same set in several of her videos
不要听上面那家伙胡说。那不是冰，她在之前的几个视频里也用过这套酒杯
Diane Asa
In a difficult world, your story comforts us a lot.It's beautiful.
在这个苦难的世界里，你的故事让我们得到慰藉，太美了
catinchanel
It’s a technique called 古法冰凍燒琉璃.
这项技术叫做古法冰冻烧琉璃
George BBB
So much harmony simple peaceful life. I would trade my city life in a heartbeat for this.
多么和谐、简单又平静的生活。我会毫不犹豫地为之舍弃我的城市生活
MrK0ni
This was one of my favourite episodes, wow. I am amazed by how she prepared the watermelon. Also, the pork broth reminded me a lot of Tonkotsu broth. I wonder if this could be one of/or the dish from which it evolved from.
这是我最喜欢的一集，哇。我对她如何准备西瓜感到惊讶。另外，猪肉汤让我想起了很多日本猪骨汤。我想知道它们是否源于这道菜。
Joko Hirihito
Her grandma is very lucky. Having the best of her life..
她的奶奶非常幸运，拥有了一生中最美好的时刻
Miao
I love the moments where she feeds her crew to the table too xD
我喜欢她招呼她的员工们一起上餐桌
Abigail Nguyen
I love when she ran through the grapevine trellis she made! Such a cute moment
我喜欢看她穿过她自己做的葡萄藤架！真可爱
Roxana Rivera
I was just thinking the same. Shes so cute ! She was happy how it turned out
我也是这么想的。她太可爱了！她为这个葡萄藤架呈现的效果感到高兴
Ghuzen Edick
Please upload video "Behind The Scene". who agree please LIKE..!!
请做一个“背后花絮”视频，同意的点赞！！
Julie smith
I genuinely think there should be a movie made about her... So inspiring
我真的认为应该拍一部关于她的电影…太鼓舞人心了
moonshine yogi
These are literally mini movies of her daily life which she wrote, directed and starring in them. What more is there?
这些已经是关于她日常生活的小影片了，由她创作、导演和主演。还有别的什么吗？
Alford Lau
Here is an interview of her.
这里有个关于她的采访（链接略）
Giggle McDimples
I really feel so happy every time her grandma appears
每次她奶奶出现的时候，我都感到如此开心
Tanima Das
I love the background music. It's so relaxing.
喜欢背景音乐，多么的令人放松
SunnyD N.
Every time when I see your episode, I can see the potential of a human can be powerful and beautiful. Life is so cool by using your two hands to create.
每次我观看你的视频时，我都能看到一个人的潜能，强壮而又美丽。当你用自己的双手去创造时，生活是多么的美好
Sarah Matthews
Thank you, to all who are involved with making this channel. Hugs to you all!
谢谢，感谢所有参与创作这个频道的人，给你们一个拥抱
Alicia Crosby
always looking forward to seeing your adventures. my most favorite part of each video is you loving on your grandma ,God bless you all
一直期待着看到你的冒险。我最喜欢的部分是你爱着你的奶奶，上帝保佑你们
Tao
Peanuts grow under ground, walnuts grow on the trees. I learn that from book, but actually see it today.
花生长在地下，核桃长在树上。这些我是从书上学来的，但今天才真正看到。
Shining Star
Looks delicious and the scenery is just gorgeous.
看起来很好吃，风景也很美。
sukham shila
Everytime I watch I get inspiration to do something around. Lots of ideas to synchronise with Nature. Love liziki
每次我看这些视频的时候我都会得到做一些事情的动力。许多与大自然共存的想法。喜欢李子柒
A Gypsy Circle
Where can I find those brewing jars and the cask?!? Those are AWESOME!!!
我在哪能得到那些酿造罐和木桶？！？太棒了！！！
Hobo Brocklee
8:46 this might be the first time I've seen her using a phone :')
在8:46秒可能是我第一次看见她使用手机（微笑）
Anagha p Anil
so beautiful, hardworking girl.everyone should be inspired by her videos.
多么美丽、勤劳的女孩，每个人都应该从她的视频中得到鼓励
JMax Cee
3:35 - everyone here when they see a new Liziqi video
3:35秒正是每个人看到李子柒出新视频的时候的样子
Xam E
Its amazing that her puppy never grows after so many months have passed
这么多个月过去了，她的宠物一点都没有长大，真神奇
zykeveyin malone
These Videos are always so Relaxing and Motivating at the same time. Though it seems like a lot of work it also seems like a Truly enjoyable life to live.
这些视频总是让人在放松的同时又充满动力。虽然这看起来像是要做很多工作，但这也似乎是真正的在享受生活。
eclaire 27
Down here in the Southern USA (Georgia specifically), we pickle our watermelon rind. Just some white vinegar, salt and sugar and it turns out delicious!
在美国南部（特别是乔治亚州），我们腌制西瓜皮。只放一些白醋，盐和糖，但是很好吃！
Ghost Queen
in South Africa we boil it up in ginger syrup as a preserve...delicious
在南非，作为一种贮存方法，我们把它放在姜糖浆里煮……美味
Jane smith
And boiled peanuts--did you see that?
还有煮花生米，你看见了吗？
Tessa
I feel like I'm watching a live action anime film
我感觉像是在看一部真人版的动漫电影
Mike Ruiz
I want to move in, I'll pay rent even if it's a piece of the floor. LOL
我想搬进去住，我会付房租的，哪怕只是睡地板
Sagemaster Grasie
I just admire the hard work and patience. I'm learning a lot.
我只是佩服她的努力和耐心。我学到了很多。
Che Det Junior
I am really interested to know what types of camera that you used in your recording.
The quality is superb!!
我真的很想知道你在录制时用了什么类型的摄像机。
拍摄质量是一流的！！
Paul Maze
The fried dumplings looks like something I want to eat I watched this twice Probably will watch this one again Because your pretty face The made me laugh too.
我很想吃那些煎饺，这个视频我看了两遍，我可能会再看一次，为了你漂亮的脸。那条狗让我笑了。
Winfried Ehrl
Dreamy, sensual, soul warming and exquisitely beautiful.
梦幻，感性，温暖心灵和精致的美丽。
Philip Pasion
Nothing is impossible to a hardworking lady ,& i love her style in food production.
对于一个勤劳的女士来说，没有什么是不可能的。喜欢她做菜的风格
M B
Such a beautiful life, I hope to live like this one day.
多么美丽的生活，我希望有一天我也能这样生活
Jessica Caberra
Even with all the crazy stuff that’s happen so far this year, You make the world seem a little less chaotic & more soothing, calming & gentle. Thank you!
尽管今年发生了很多疯狂的事情，你让这个世界变得不那么混乱了，更舒适、平静和温柔。谢谢你
