欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

日本公共广告机构AC的宣传口号简介

2021-11-14 10:12 作者:八成是一  | 我要投稿

  1971年7月1日,AC JAPAN(公共广告机构)的前身关西公共广告机构成立,在这之后AC在电视、广播、平面媒体上进行了铺天盖地的宣传,而在广告中为强调AC的宗旨和特性,基本上都会出现宣传用的口号,本人在此便按时间顺序对可以明确确认出来的口号进行整理说明。


  1. “みんなで考えましょう”(大家一起想想吧)(1971-72)

    这句口号出现在AC的第一个电视广告《唤起公共心》(BV1To4y1U7bd)当中。

《唤起公共心》(1971)

2.Keep Japan Beautiful·住みよい日本をつくろう(创建宜居日本)(1972-75)

  这句口号从同年度的同名报纸广告开始启用,在当时的平面和电视广告里都有出现过。


《Keep Japan Beautiful》(1972)
《社会服务》(1973)


1975-1981年间Keep Japan Beautiful的英文口号被停用,但日语的口号仍在部分广告里继续使用。


《现在请您把眼睛闭上一分钟》(1975)


在这之后还使用了别的口号比如:

“ひとりから、みんなへ”(从一个人,到所有人)

《眼角膜库(桂米超篇)》(1982)
《看河人》(1983)


1985年,AC在报纸上刊登了名为“人と人とを結ぶ、思いやり”(关怀将人们联系起来)的报纸广告,而广告里的这句口号在1987年5月,正式定为AC公共广告机构的口号。


《关怀将人们联系起来》(1985)


1987年AC更改包装的时候,同时将这句口号放置在电视广告的结尾和平面广告中去。以下为不同版本的结尾口号展示。(只选取一些有代表性的版本)

1.标准版

口号里的字间距较宽
口号里的字间距较窄
紧凑感加强

2.特殊版

《献血宣传(今井美树篇)》(1987)
《我的命运取决于人》(1988)
《我们要献出眼睛》(1989)
《清洁犬小龙的故事》(1989)
《被扔掉的房间》(1991)
《在没学校的村中修起一座学校》(1992)
《可快遵守规矩吧》(1992)
《Welcome关西》(1995)
《眼中所见》(1997)
《大叔的独白》(1999)
《“自我虫”在增加》(1999)
《发现到这样的“自我虫”》(2000)
《名古屋是原产地?》(2000)


除了标准的“关怀将人们联系起来”以外,还有一些广告结尾没有口号或者使用了别的口号,使用了别的口号的如

1.“ここから始めなければ”(如果不从此开始的话……)

《家庭排水—人鱼篇》(1991)

2.“人を救うのは、人しかいない”(能够拯救人的,只有人自己)

《阪神大地震支援》(1995)

3.“もっと、子供を”(请对孩子多点关心)

《传接球》(1998)

 4.“2000年は、子ども読書年です”(2000年是儿童读书年)

《一起》(2000)

5.“喫煙はマナーを守って”(遵守吸烟礼仪)

《手中的火把》(2000)

  此外在该口号使用期间,AC与美国AD进行了三次联合宣传活动,但没有使用口号,只是强调了日美两国联合宣传的字样

《北斋的波浪》(1993)

  

《DROP BY DROP》(1995)
《WATER MAN》(1996)

  

  2001年,AC在成立三十周年之际,将口号更改为“明日のために、いま始めよう”(为了明天,请开始行动),下面是不同版本的口号展示。(只选取一些有代表性的版本)


2001年三十周年限定版
口号字体偏大
口号字体偏小
黑色背景
爱知世博会版本
《消失的沙雕》(2002)
《被称为拥抱的对话—母亲篇》(2003)
《在心中播下种子(06版)》(2006)

  2007年的支援类广告(给各民间团体进行宣传)结尾的口号换成了“未来につながる活動を支援しています”(我们现在对那些关系到我们的未来的活动进行支援)。

  2008年,由于AC决定将在2009年7月将名称由“公共广告机构”改成“AC JAPAN”,这一年结尾口号下的“公共广告机构”字样被“よりよい社会をめざす民間の広告ネットワーク”(以建设美好社会为目标的民间广告网络)所替代。

  在使用该口号期间,AC与韩国KOBACO进行了两次联合宣传活动,结尾的口号为“明日を一緒に考えよう”(让我们一起去思考明天吧)。


2005使用
《环保对手》(2008)
《星星》(2008)

  2009年7月1日,“公共广告机构”正式更名为“AC JAPAN”,原来的口号“为了明天,请开始行动”停止使用。结尾部分则改成了上面为“よりよい社会をめざす民間の広告ネットワーク”(以建设美好社会为目标的民间广告网络),下面为“会員社のご支援で活動しています”(我们在成员企业的援助下进行活动)的字样。

  2010和2012年,AC广告结尾上部的口号缩短为“民間の広告ネットワーク”(民间广告网络)

  2011年,AC JAPAN为纪念成立四十周年,将结尾口号的上半部改成了“民間から、公共広告40年”(来自民间,公共广告四十年)的限定版本。

  2013-2014年间的广告结尾没有口号,2015年开始,AC的全国宣传、地域限定版本、NHK联合宣传和部分的“公益广告学生大奖赛”广告的结尾加上了“企業のCSR活動”(企业的社会责任活动)的口号(注:CSR为“Corporate Social Rsponsibility”的缩写)。

  而2013-2020年间的支援类广告结尾下口号则为“この活動を支援しています”(对该活动给予支援)。

  此外2018-2020年间的三个兼具海外宣传功能的全国宣传广告《我的回忆里都是那日本的人》、《互相尊重能够创造力量》和《滚着的饭团一亿个》结尾口号被替换成“AC JAPAN”的英文全称。

2018-2019使用
2020使用

  2019-2020年间的“公益广告学生大奖赛”冠亚军作品播出时结尾口号则被换成“ACジャパンは、広告学生賞を主催しています”(AC JAPAN主办公益广告学生大奖赛)。

  从2020年的抗击新冠病毒宣传公益广告开始,AC启用了新的口号“気づきを、動きへ”(将意识化作行动),并延续至今。

  而从今年度2021年度开始,公益广告学生大奖赛的作品结尾除了“ACジャパンは、広告学生賞を主催しています”(AC JAPAN主办公益广告学生大奖赛)外,也加上了上面的口号。


  到这里日本公共广告机构AC的宣传口号的大致演变便已成形,如果大家喜欢的话还请提出宝贵意见,以便鼓励我继续做下去。

日本公共广告机构AC的宣传口号简介的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律