创新融合：数智人文、技术进步、机器翻译与语言服务研究探索

徐珺，博士，中国政法大学教授，博士生导师，博士后合作导师。兼任对外经济贸易大学博士生导师。外国语言学与应用语言学学科带头人，翻译学学科带头人，我国第一个商务英语博士点的创建者之一。现任《语言服务研究》和《语言与法律研究》执行主编。曾担任外语类CSSCI期刊《外语与外语教学》主编和《商务外语研究》主编。

海外学习经历：英国剑桥大学高级研究学者、俄罗斯莫斯科大学访问学者、日本学术振兴研究会访问学者。

学术成果：迄今在SSCI、CSSCI等学术期刊上发表和合作发表论文100余篇，出版专著、译著、教材等20余部。主持各类课题19项。专著《汉文化经典外译：理论与实践》获得教育部第八届高校科学研究（著作类）优秀成果三等奖；论文获得省部级二等奖。

学术兼职：国家社科基金项目通讯评审专家；国家社科中华学术外译项目评审专家：教育部人文社科规划基金项目通讯评审专家；教育部学位论文评审专家。中国英汉语比较研究会语言服务研究专委会秘书长，中国英汉语比较研究会生态语言学专委会常务理事，中国英汉语比较研究会英语写作研究会常务理事。

研究方向：翻译理论与实践，语言服务研究，法律语言与中外文化，商务英语，外语教育。

本文转载自：国家应急语言服务团公众号