【京剧唱词选注】罢宴（徐世英）

李金泉

罢宴

简介

北宋宰相寇准为自己庆寿，不惜万金，置办珍宝。寿诞前夜，大宴宾客，热闹非常。寇准幼时乳母刘婆见此豪华景象，即取寇准生母生前所遗“课子图“【课子图：教子图。课，教导、考核。】，追忆当年贫寒时节寇母教子读书的劳苦艰辛，规劝寇准戒除奢侈，厉行节俭。寇准听后悔悟，当即罢宴。

历史上的寇准确实生活奢侈，讲求排场，以照明一事说，不但寝室中“燃烛达旦”，且厕所中亦“烛泪成堆”（见《宋史》)。剧中刘婆所唱“蜡烛流油泻满回廊”当非虚夸，但刘婆这一人物形象及《罢宴》的剧情却是虚构的。

《罢宴》是李金泉的代表剧目之一，这里选用的是他的唱词。

主要唱段

刘婆（唱〔二黄摇板〕）蒙相爷赐寿筵【寿筵(yán):庆寿的酒席。】西廊之上，直饮到醉醺醺日落西方。

刘婆（唱〔二黄摇板）)笙歌【笙歌:奏乐唱歌。霓裳:即《霓裳羽衣曲》,古代舞曲名,简称《霓裳》。】处处舞霓裳，张灯结彩好辉煌！看今年又胜过往年景象，（散板）不料想相爷他做事荒唐！此时间我理应当对他言讲，原来是蜡烛流油泻满回廊【回廊：屋檐下曲折的过道。】。相爷他身荣贵把旧事全忘，太夫人你你你你你你好苦！（头）啊……我好伤心哪

寇准（唱（二黄散板〕）刘妈妈啼哭为哪桩

刘婆（唱（二黄碰板三眼）)想当年先太爷【先太爷：对官吏豪绅故去的父亲的称呼，这里指寇准之父。先，对已去世者的尊称。】早把命丧，太夫人与人家浆浆洗洗、缝缝连连，一家人苦度时光。不料想那年间灾旱又降，这凄凉景象急坏了你苦命的娘。哪有钱买灯油作灯亮，无奈何把山岗上，采松香代灯油，跋涉奔忙，怕的是你学业有荒。到如今这堂前红烛通宵明亮，照不见当年你受苦亲娘！

寇准（唱（二黄原板〕）刘妈妈将往事对我言讲，老娘亲为我受尽奔忙。为灯油采松香把山岗上，受风霜惹下了大病一场，苦命的娘！到如今不孝的儿身为宰相，可怜她未曾享今日荣光。

刘婆（唱（二黄原板〕）休道她未曾把富贵来享，全不知太夫人一片心肠。想当初勤劳为本将你教养，（碰板原板]到如今身荣贵豪华自享，忘却了旧日的凄凉。为生辰命陈山备银万两，采办那歌童舞女、古玩奇珍去到苏杭。怪不得人称你是豪华宰相！(散板〕想起了当年的事一桩。

刘婆（唱（二黄散板〕）去到后堂取图像。

寇准（唱（二黄散板〕）刘妈妈一席话语重心长。思老娘不由我追怀既往！

刘婆（唱（二黄散板）)相爷仔细你看端详。

寇准（唱〔二黄散板〕）见画图如见娘课读情状，她勤勤恳恳貌慈祥。诗章题在画图上。

寇准（唱（二黄散板〕）停歌舞辞宾客罢宴停觞【觞(shang):古时的酒杯。】。（徐世英）