从《老男孩》蓝光到《寄生虫》剧本集，都是他们的出品 [下]（工资就是这么没的）
珍藏电影的最美方法
因为喜欢而激动的感情是很容易消散的。看到某部电影很激动的时候，听到某首音乐连头顶都发麻的时候，那样激动的心情看似永恒，但忙碌地生活却让人不知去向。
虽然感情会消失，但人们往往会因为感受过这种感情而得到力量。这也许就是有的人会收集电影票、DVD、唱片、书籍的原因吧。
PLAIN ARCHIVE（以下简称“PA工作室”）就是将这些感情具像化的存在。其中，他们为了喜欢电影的人制作了，从蓝光和DVD到相关书籍、唱片、周边产品等一系列物品。
因为他们自己也是非常热爱电影的人，所以他们非常清楚热爱电影的人想要的是什么。
PA工作室制作的作品越来越让人感叹，奉俊昊、朴赞郁、是枝裕和等压倒性的导演毫不犹豫地选择与PA工作室合作。
PA工作室 的Instagram介绍栏上写着“珍藏电影的最美方法”，我们一起走进为了把电影珍藏得最美，从企划到设计都进行得十分细致的PA工作室。
原文再续书接上一回：从《老男孩》蓝光到《寄生虫》剧本集，全都是他们的出品 [上]（工资就是这么没的）
4 印刷不死
Q：你们推出的《中央公园短篇线Vol.1》项目触动人心。收集短篇电影制作成蓝光是需要勇气的决定。
白俊五代表：制作《哭声》的罗泓轸导演是以《完美的鲷鱼料理》（2005）的短篇电影开始在电影界广为人知。柳承莞导演的《没好死》也是从短篇电影《群殴》（1997）出发。
在电影节上有很多出名的电影或者是电影人之间都知晓的所谓“传奇级”短篇电影。我一直希望用蓝光来介绍这样的作品。
也不是因为“既然没有人做，那就应该由我们来做呗！”的这种虚张声势和爱管闲事才做的。
Q：短篇电影获得版权等进行过程应该稍微有所不同。
白俊五代表：实际上，由于版权和技术问题等种种原因，有过好几次收集短篇电影做蓝光收藏的失败。在此期间，我遇到了只介绍短篇电影的发行公司“中央公园”这个企划才得以成功。
中央公园拥有发行权的短篇电影库就像是"韩国短篇电影界的迪斯尼"一样，在多样性和话题性方面给人留下了深刻的印象。有很多“听说那个短篇电影很精彩啊”的传闻，但实际上真正看过的人并不多。
再加上没有把短篇电影当做长篇出道的手段，并且尊重其本身是一个独立的电影，作为只发行短篇电影的公司这让我非常感动。我想照亮这些优秀的公司和人们。
Q：在中央公园拥有的众多短篇电影中，此次发行了7部作品，是以什么标准挑选的呢?
白俊五代表：当时共有253部作品，不管怎么说这次是第一次出击，所以除了作品性之外，还以成为话题的作品、现在有名的演员或导演作品为主题。我们选择了《10个月的未来》《82年生的金智英》《裟婆诃》《CALL》等导演们首次向世人展示的电影，还包括了还是无名时期的姜末今、柳俊烈、朴正民、李学周演员以当时的样子出演的电影。
如果这次成果好可以制作Vol.2的话，我想广泛展示隐藏在更多主题中的短篇电影杰作。除了中央公园之外，我还想制作其他的短篇集。现在想收集已故导演金善民的短篇推出DVD，所以正在千方百计地了解版权掌握和技术供需情况。
金善民导演的短篇《加里贝拉斯》（2005）被很多人选为“人生短篇”，这也是对金宝拉导演的《蜂鸟》（2019）产生影响的作品。在需要有人发出声音的位置上持续进行重要工作的电影导演兼社会运动家，与其说是成果不如说是凄凉地结束了电影经历，这一点令人惋惜，所以想用我们能做的方法来照亮他们。
Q：听说随着OTT市场的成长，DVD、蓝光市场将面临困境。你们打算如何准备应对这个快速变化的市场环境？
白俊五代表：随着OTT产业的爆发性增长，我们涉及的题材作品的蓝光销量受到了很大的打击。正在积极探索打破这种局面的方案。到目前为止，在选定上市作品时，只以上映电影为标准，但也正在脱离这种模式。
像是在制作消息的同时会提议签订家庭录像制作合同，或者在OTT平台上以原创系列剧集作品作为物理媒介发行等。考虑在电影院上映的电影、包括OTT平台的短视频、中剧、长篇系列等，快速应对电影产业新趋势的climaxstudio和我们开始了多方面的长期合作,就是一个很好的例子。另外，与蓝光、DVD持平，正在迅速扩张出版事业。只是被分类为“电影书”的书很难成为畅销书。所以正在努力以电影为主题，以散文或小说等拓宽出版体裁。
Q：周边产品和原声带也在持续发售中吧？认真发行电影原声带也很让人瞩目。
白俊五代表：以艺术卡片为代表的周边事业在我们因新冠而经历巨大困难的今年一年里对收益有很大的帮助。不管是蓝光还是书还是周边，最终都是物理媒介。制造物理媒介的本质没有变化，因此如果能够适用至今为止积累的经验，将尝试多种方法。
正如您所说，唱片部分也带着爱意进行制作。随着音乐流媒体服务的大众化，原声带以实物唱片发行的事例大幅减少。但是在这种市场状况下，如果是好的唱片，我会努力以CD和黑胶的形式向大家介绍。我们发行了《致允熙》原声带CD、《毒战》原声带黑胶、《蜂鸟》和《CALL》的原声带等。
Q：即使很多东西变化快，但PA工作室经常提到的“印刷也不会死”，我相信“Print is not dead”这句话是真实的。在创造物性的东西时，如果有相信的价值，想要相信的价值是什么？
白俊五代表：在以OTT为代表的云产业革新和爆发中，蓝光等物理媒介被认为是夕阳产业。在这种氛围下，对于我们的心，我想用PA工作室制作的《寄生虫》蓝光中收录的奉俊昊导演的话来代替。虽然有些过奖，但这是给随着OTT产业的膨胀而萎缩的我们带来巨大勇气和安慰的话。
现在人们把蓝光当作濒临灭绝的动物。
感谢你的担心，但谢绝过度的怜悯和同情心。
物理媒介是永恒的。
因为全世界各地仍然有很多人制作着美丽的蓝光。
而且我们有Plain Acave。
无论是对制作电影的人，还是对欣然收藏的粉丝，这都是莫大的祝福。
他们正在改变记忆电影的方式。
为了更细致、更珍贵、更牢记一部电影而做出的各种努力。
电影就在这里。
5 白俊五代表选出的一定要介绍的六部作品。
《老男孩：豪华盒子限量版》
纯制作时间就花费了3年，可以说是将PA工作室能做到的一切都推到极限的一个标题。在制作作为附加影像回顾《老男孩》制作当时的纪录片《OLD DAYS》（2016，韩善姬）花费了很多心血。纪录片《万神》（2013，朴赞京）的制作人兼釜山亚洲电影学校系主任韩善姬负责了构思和导演工作。几乎所有的场面都用电影摄像机拍摄，音响也试图与采用了5.1声道的混音，投入了相当于一部相当独立电影的制作费和时间。
作为蓝光的附加影像，获得了少有的当年在全州电影节上正式参展的光荣。就像《老男孩》的制作团队一样，会让人产生“究竟能否再次这样做”的想法，费尽了全力才制作出了这个作品。
制作蓝光时，收集了分散在各处的制作相关资料，不仅仅是为了蓝光，还为这部影片的历史做出了某种贡献，因此感到很欣慰。
特别是一直放在了暗室仓库10多年的韩世俊剧照师的现场剧照原版胶卷400多卷全部数码扫描，将经过严格挑选的照片用于蓝光包装设计，部分还制作成相册附在包装上。将当时制作的1万4千多张现场剧照装在移动硬盘中，作为礼物送给了《老男孩》的制作公司Mohoflim，感觉像是完成了重要的“存档”工作，感到很欣慰。我觉得留在韩国电影史上的电影的详细制作现场照片能够更长久地安全地保存下来全得益于蓝光制作。
《寄生虫剧本集/分镜集套装》
作为PA的电影书，这是第一本综合畅销书排名第一的书，意义非同寻常。当然，虽然不能忽视空前绝后的奥斯卡获奖的光环，但是因为对电影的期待感很大，所以感受到了价值，从各个方面进行了苦恼。
剧本集和故事情节以对等比重构成，分别制作成别册，并组成了合订本套装。我记得在初版中放入收纳盒是有趣的尝试。因为从电影上映半年前开始一直准备出版，所以负责编辑在看电影之前就因为《寄生虫》的剧本被全部狠狠剧透了（笑）。现在坦白的话，我不想提前被剧透，所以在制作书的过程中，除了设计和方向性的过程外，稍微消极地读了一些剧本、故事板的原稿。（笑）
《锅匠，裁缝，士兵，间谍 》剧照集限量版
与两位画家一起制作了足足4个插图设计，共推出了3种包装。因为是大规模的工作，所以印象很深刻，就像文库本小说封面一样，以让人想象干燥又丰富的幕后故事的插图为主题。虽然通过艺术工作体现多种创意和画风的过程很辛苦，但是从结果中感受到了满足和意义。
《小姐》剧照集限定版
这不是PA自行推出的作品，而是受CJ ENM的外部委托制作的。可以说是我们灵魂伙伴的设计公司“Propagada”负责了整体设计。因为朴赞郁导演的美感非常出色，所以在导演确认的过程中非常紧张，也制作了很多试行方案。从表面上看充分大众化，同时还能看出朴赞郁导演特有的独特喜好，寻找能够感受到“奇怪的美”的地方是亮点。
A版本剧照集限量版的外包装就是这种苦恼的结果，是朴赞郁导演特别喜欢的设计。刚开始只以形象公开的时候，网络留言反应不是很好，但是发行后实际收到的人说很帅气，果然“朴赞郁PICK”很不寻常（笑）。
《仲夏幻想曲》套装
虽然是动员了3万名观众的独立电影，但是包含着所有人的爱意，从企划到上市需要4年的时间才制作的作品。因为是韩日合作的电影，电影的整体外景拍摄是在日本奈良县的五條市进行的，所以蓝光电影部为了制作影像，邀请了张建宰导演和金玺碧、岩濑亮演员亲自访问了五條市。
在电影拍摄地各处巡视，和当地居民边回忆拍摄当时的情景边接受了采访。还拍摄了有短篇电影感觉的讲述电影制作逸事的视频。
最重要的是，五條市真的是一个小乡村城市，所以《仲夏的幻想》的拍摄是村里的一大活动。我们去拍摄电影的附加影像时，就像电影中的设定一样。
五條市厅观光科的公务员们在3天2夜的时间里，一直跟着我们包车和提供随行司机，每个访问场所都协助拍摄。
虽然是小电影，但蓝光是包括OST在内的，有这3张碟的豪华套装，现在打开蓝光的话，就会想到当时的五條市厅和村民们朴素而温暖的款待。
《卡罗尔》《燃烧女子的肖像》剧本集
作为在韩国国内推出具有里程碑意义的女性同性恋浪漫电影的DVD和蓝光的公司，也理所当然地希望出版这两部作品的剧本集。事实上，有很多国家的出版社都希望出版这两部电影的剧本集，也向电影制作公司提出过咨询，但由于各种原因，最终都没有实际出版。
但是PA工作室将上市的DVD和蓝光套装以及其他电影书籍的样本发送给了制作公司，并且发送了提案邮件。
最终，在全世界首次也是以垄断的方式发行了两部电影的剧本集。另外，这两本书在提议出版其他电影的剧本集时，也发挥着重要的作品集的作用。
翻译 / 优琪 排版 / 优琪
你们的 “点赞”、“在看” 、“评论”、“分享”
就是小画（mai）前（zhou）进（bian）的动力^^
*图片部分来自网络，版权归拥有者所有
*禁止二改二传截取部分，谢绝任何形式转载，请勿摘抄复制
画外音VoiceOver
微博画外音voice_over_
微信号voice_over_
B站畫外音voice_over_
投稿p78i6n@163.com
