《凤联薮雨》其二，壬鸟致都光

Ⅺ书信（收藏于帝都档案馆）

藤原 壬鸟  致  大宅 都光 （流离历738年）

       我的兄长，你的挚友，藤原 伊代真，死了。

       我方才接到噩耗，得知帝都的继承人，藤原 伊代真刚刚死在了宫殿深处。命运无情的折磨了祂：祂死时的表情极其痛苦，有可能是被人毒杀！现在我感到的是麻木，我上午才和祂共进过午餐...趁着悲伤尚未淹没我，我得写信给你。祂的遗体会被秘密国葬，不会公开——至少现在不能——细节很笼统，我也不知道会怎么处理，因为帝都过去也有过皇子意外身亡，但从未发生过皇太子被杀这种事（正是因为害怕这种事的发生，伊代真才生活在深宫中）

        伊代真...他与我那些备受娇宠、自幼生活在糜烂的宫廷中的皇兄不同，祂率直、温顺，而且充满野心：虽然尚未有实际的权力，但祂已经在不少文件留下自己的名字了。而且与那些梦想着呼风唤雨，徒有虚名的家伙不同，祂一只梦想着成为举足轻重的大人物。野心...帝都的高层早已不明白这个词是什么意思了。他们最大的愿望就是蜗居于大镜之下，过着什么都不顾、吃完就睡的“美妙”生活。尤其是在哪个白家伙和那只蜜瓜入侵帝都之后。帝都原有机会机会就此崛起，但从现在来看，这个机会可能短时间内不会再出现了...

      现在我的心思总是回转到一些小事上，我在两年前才真正认识祂。我冒着被父上责备的风险来到深宫中与祂谈话，与祂一起用餐，梦想着有一天能一起改变着愚蠢的现状...悲伤淹上来，我难以再写了，但我仍要告诉你一些事：

      过上几天——可能是几个月——帝都内部就会开始商议谁来做新的继承人，你虽然不是皇族，但父上非常信赖你，一定会争取你的意见。虽然我作为皇族不应插手，但我还是希望你去支持赞良：祂刚刚成为了皇御军大将，虽然并不懂太多政治，但一名军人多少不会是傻瓜——至少祂不是——如果祂成为帝都的继承人，而不是我那帮不可救药的皇兄的话，那帝都的未来至少还有一丝希望...虽然帝都继承权力从不是看实力，而是看谁更能讨父上欢心，你的意见可能无济于事...

     但看在我们的关系与你的信条上，希望你做出你觉得正确的选择。

改自《奥古斯都》中昆图斯·贺拉斯·弗拉库斯致盖乌斯·奇尔尼乌斯·梅塞纳斯的信（原文的逝者是普布留斯·维吉尔·马罗）