晓佳奈：从遥远的旅途归来时，能有人对自己说“欢迎回来”，这样的人生是非常幸福的。我一直抱着这种感情进行写作，无论何时薇尔莉特的故事都期待着和你再会。

 日记分别用薇尔莉特和吉尔伯特各自的视角，描写的他们二人度过的某一天。

记录少佐的日记

花开月 晴转雨

清晨，今天我也在和往常一样的时间起床。

少佐一改平日的作风，早餐吃了甜味的水果。补给糖分大概率是因为带有轻度的疲劳。我建议他想些方法缓解疲劳，不过少佐只是慢慢抚摸我的头，轻轻地拥抱我一下。

 

少佐说：“这样就行了。”最终什么也没有解决，唯有我从少佐身上收获了元气。

 

中午时分，和少佐同行外出购物。

 

外出购物时，偶然发现了趴在阳光下睡觉的流浪犬。那是一只出生仅数月的幼犬，而且周遭没有发现父母的身影。少佐不由自主地怜爱了它一会，他说他和这只小狗碰见了很多次。

回家途中，我们又遇到了这只小狗。少佐又开始怜爱小狗，看起来小狗和少佐都很喜欢对方。我判断这只小狗很有眼光，并将其记录为保护对象。爱抚小狗直至心满意足后，少佐和我一起回家。

 

我提议收养小狗，然而少佐却回答“不想以随便的心情来养育一条生命”“而且我们两个人的共同生活才刚刚开始”“现在只希望爱你一个人”。这让我心跳加速，脉搏异常。我担心是不是我的身体出现了故障。

 

傍晚，开始下雨。

 

因为闻到了雨的味道，我提前收回了换洗衣服。幸好没有弄湿。准备晚饭的时候，我感觉到天气在进一步恶化。

少佐走到外面，开始用木板加固窗户。我虽然有挖战壕的经验，但加固作业方面却是个十足的新手。虽然我帮不上什么忙，但还是去问了少佐需不需要帮忙，不过他吩咐我要专注于晚饭。我做饭的时候，加固作业就完成了，不愧是少佐。

我询问加固作业的经验从何而来，少佐回答他在就读陆军士官学校期间，和霍金斯社长一起在宿舍学会的。

吃晚饭。少佐喜欢喝今晚的汤，总共喝了三碗。获得少佐的赞赏，我诚惶诚恐。我打算之后还要做这个汤。

 

晚饭后，我们坐在长椅上看书。风雨敲击房子的声音不断增大。我脑海中浮现出刚被记录为保护对象的小狗。

少佐也和我一样，并排的两人时不时会一起透过加固的窗户缝隙向外望去。

少佐略带犹豫，开口道：

“薇尔莉特，你呆在家里。我出去找一下那只小狗。”

我摇摇头，表示要同行。少佐不厌其烦地劝告我留下，我拒绝了少佐。遵循主人的命令，这是下仆应尽的本分。不过主人身陷危险，情况就不同了。

最终，我接受了少佐提出的要求，身穿严实的雨衣一起出门了。

 

我们出去后，发现天气没有想象中恶劣，行军状态尚可。暂且开始搜索小狗。

“克劳迪亚……”

搜索中，少佐语出惊人。

克劳迪亚……克劳迪亚·霍金斯。

这是霍金斯社长的全名。

我以为霍金斯社长就在附近，心中十分高兴，开始寻找他的身影，然而到处都找不到，而少佐仍然对着虚空不断叫喊。

 

少佐看上去应该是累了，难道是看到了幻觉，还是说太想念了社长了？

如果这里是战场，就很有可能看到幻觉，但是实际上我们就在自家不远处，不可能会出现这种情况。

为了了解主人行动的目的所在，尽最大可能进行援护，我询问少佐呼喊社长名字的原因。

少佐略带难为情地向我坦白了实情，原来他给那只小狗起了“克劳迪亚”这个名字。

听到少佐这样说，我想起数次碰见小狗时，他确实喊过这个名字。将挚友的名字授予小狗，这正是少佐对小狗慈爱的证明。我深受感动，发誓一定要找到小狗。

接下来的一个小时，我们不断呼喊小狗的名字并搜索着。

终于，我们找到了蹲伏在大树树根下的小狗……订正，是克劳迪亚。马上将它保护起来，带回了家。

克劳迪亚被擦干后，现在它正在享受着少佐的爱抚。

今天的日记到此结束。

 

 

 

日记

晴天转雨

昨晚我看小说看得太过专注，导致睡眠不足。眼睛好痛。

以前薇尔莉特曾为这位小说家代笔，所以可以直接拿到他的著作，内容出乎意料的有趣。很期待新作。

我们今天打算一起出去买食材，所以白天的时候外出了。

路上，我们发现了克劳迪亚。我不自觉地和往常一样走上前爱抚它，忘记了薇尔莉特就在身边。让薇尔莉特发现自己被小狗吸引，我有一点难为情。

本来我就不是那种凡事能冷静处理的男人，不过在喜欢的女性面前，我还是想保持冷静成熟的形象。

抚摸小狗后，我问薇尔莉特要不要也试一下，她却表示用义肢去抚摸小狗的话，小狗也太可怜了，听到这我心如刀绞。虽然我也有义肢，但是另一只手还是血肉之躯，痛觉和温度都能感受到。接下来的路程我握紧她的手，这也是为了缓解内心的痛楚。

我们买了爱吃的苹果，薇尔莉特提议“做苹果派吧”，我对此很期待。我不会做这些点心。

回家途中再度发现克劳迪亚。薇尔莉特提议喂它肉干，我们就喂了。和军犬不同，它完全没有警戒心，喂克劳迪亚的时候，薇尔莉特开始担心它这样真的能生存下去吗。她真是心地善良。

 

临近傍晚，云朵的轨迹开始变得诡异，并吹起了强风。我预先加固了窗户。加固作业完毕后，热腾腾的饭菜就端上桌了。这种时候，我才切身感受到自己并不孤单。汤很美味，希望她还会做这种汤。

饭后，我继续读奥斯卡先生的小说。作者所写的作品既有面向成人的，也有儿童读物，我个人喜欢成人向的作品。想到薇尔莉特曾经协助过这位拥有才能的作家，我就感到非常自豪。

读着小说，我的手便自然地放在她的头上抚摸起来。

人如其名，她已经成长为一个美丽又落落大方的女性了。

或许是因为我常常通过抚摸她的头来表达自己的感情，最近只要我一伸手她就会主动把头靠过来。

我对此毫无抵抗力，实在太可爱动人了。

 

天气变得更差了，我担心起了克劳迪亚。小狗柔弱的身体可以经受住这么恶劣的天气吗？

薇尔莉特看向窗外：“那只小狗能活过今天吗？”听到她令人不安的发言，我的心情更加难以平静下来。最终，我们决定出去找它。

我本希望薇尔莉特待在家里，但是她还是跟出来了。到处都找不到小狗的身影，焦急得我脱口而出：“克劳迪亚！”这时候我真想伸手捂住脸，她却带着无比认真的眼神对我说，无论如何都会找到小狗。不久后，我们找到了小狗并将它保护起来，我也放下心来长舒了一口气。

现在我们开始尝试寻找领养克劳迪亚的人。如果找不到的话就只能由我们养了，薇尔莉特想必可以接受的。不过，如果有人来领养的话，我还是把小狗的名字改了吧。这样有点对不起霍金斯。不对，他会高兴地对我说“你这家伙，果然最喜欢我了”吧？

不过我也不喜欢这样。

 

对了，有件事我差点忘记了，写在日记上吧。

差不多该准备薇尔莉特的夏装了。她正值芳华年月，穿什么都楚楚动人。

等夏天到了，两个人去远行吧。

德罗赛尔*1正值赏花的时节。她说过想带我去看看。

入秋后，就去罗兹威尔*2吧。

听说那地方的红叶很美。

以后还想去别的城镇看星星。

 

写到这里，我好奇薇尔莉特在忙什么，就转头去看，发现她正战战兢兢地抚摸着克劳迪亚。她似乎也很享受其中。我有些嫉妒。

放下笔，我道了一声晚安。

她是属于我的。

*1：德罗赛尔，是TV第五话中夏洛特公主所在的国家。

*2：罗兹威尔，位于杰纳崔克斯国，是小说家奥斯卡住的地区。

原文：《剧场版 紫罗兰永恒花园》公式书

翻译：青色的魔法

校对：竟然是个用户名

润色：抚璃梦