窗子与镜子

What one needs to face the outside world is a window; what one needs to face the self is a mirror. Through the window one can see the brightness of the world, and using the mirror one can see the stains of oneself. In fact, the window or the mirror is not important; what is important is your heart. When your heart is bright, the world is bright; when your heart is like a window, you see the world; when your heart is like a mirror, you view the self. 一个人面对外面的世界，需要的是窗子；一个人面对自我时，需要的是镜子。通过窗子能看见世界的明亮，使用镜子能看见自己的污点。 其实，窗子或镜子并不重要，重要的是你的心。你的心明亮，世界就明亮；你的心如窗，就看见了世界；你的心如镜，就观照了自我。