【银河新闻】3308.11.03|Azimuth扩大运营资产

3308年11月03日

Azimuth生物科技公司（Azimuth Biotech）宣布在Wandrama星系开展一项活动，以扩大其军事和地面设施的能力。

由于独立飞行员抗议Azimuth的非法研究的历史，这家备受争议的武器开发商最近遭遇了财富下滑的窘况。救赎（Salvation）未能结束战争的事实也使公众对该公司的观感恶化。

Azimuth生物科技公司首席执行官托本·拉德马克（Torben Rademaker）宣布了这一计划:

“经过一段时间的思考后，是时候让Azimuth再次站出来，为勇敢的飞行员提供支持，无论他们在哪里遭遇Thargoid部队。为了做到这一点，我们将建立一艘新的巨型飞船，装备在受Thargoid指染的星系中运行。在HIP 22460中失去光明哨兵（Bright Sentinel）和金牛座之心（Heart of Taurus）的悲剧绝不能进一步阻碍我们的雄心壮志。”

“我们还打算运营几个地面前哨站，以帮助我们的研究项目。我们的目标是再次为人类的军事选择做出贡献，小心不要重蹈我们的前名义领袖的覆辙。”

为Azimuth的活动做出贡献的飞行员将被授予Mbooni许可证，并可以使用该公司的一系列反异种武器。拉德马克承诺，如果活动成功，将从T-Tauri星系提供来自Glory Prospect的永久Mbooni许可证。

在公告公布后的几个小时内，Azimuth生物科技公司的反对者组织了一场反运动，阻止药品到达Wandrama。据报道，在该星系中，Azimuth安全部队和反Azimuth活动人士之间发生了战斗。据信，破坏活动的尝试是由来自MacLean City的Wandrama紫色委员会（Wandrama Purple Council）指挥的。

为了团结战斗飞行员为各自的事业奋斗，两派都提供了模块奖励。Azimuth生物科技公司提供了overcharged Guardian plasma charger，而Wandrama紫色委员会承诺了rapid-fire multi-cannon with phasing sequence。

翻译：CMDR ImperiusKang

校核：子非我，安知我不知鱼之乐？

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。

文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。

译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。

游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet