18 自荐诗（节选）

[波斯]法罗西

我从西斯坦随西斯坦商队来到这里

身披一件以心灵与生命编织的锦衣

语言是这件锦衣的经纬丝缕

辞藻是这件锦衣的花纹印记

这锦衣的每根经线都出自内心

这锦衣的每根纬线都发自胸臆

这锦衣要多华丽有多华丽

这锦衣要多新奇有多新奇

这锦衣抛到水中也永不腐烂

这锦衣投到火中也不惧火的洗礼

地上灰尘不能遮暗它的颜色

时光流逝不能磨损它的质地

我匆匆写就，介绍我的身世

又反复推敲使它流畅达意

理智时时向我频传喜讯

它会使你丰衣足食名闻寰宇

（张鸿年 译）

（摘自《波斯诗选》）