2017/03/03　Fri　すいか風呂

2017/03/03 Fri 西瓜浴

西野です！

もう3月になった！

我是西野！

已经是3月了！

ライブ後すぐに書いてたものです↓

以下是我演唱会之后写的内容↓

（注：桥本奈奈敏毕业演唱会）

3日間が終わりました

終わってしまった...

持续3天的演唱会结束了

一切就那么结束了……

ななみん(;o;)

最後の日のななみんは、特別 綺麗だった！それで、目を合わせるのが恥ずかしいかった。

ありきたりな感想かもしれないけど

ななみんらしかった、というか、

普段あまり見られない 奥の方にある素の魅力が出ていた気がしました。

娜娜敏(;o;)

最后这一天的娜娜敏，特别 美！只要和她视线相对，我都会害羞得不行。

可能我这感想有点老套了

但这一天的娜娜敏确实很有她自身的风格，

或者说让我感受到了她平日深藏在内，真实的人格魅力。

本当に 本当に、お疲れ様でした。

真的 真的、辛苦你了。

さいたまスーパーアリーナは、

初めての会場でした

リハーサルの時から 会場の大きさ セットのLEDの大きさ にテンションが上がっていました！

プロジェクションマッピングみたいで どの曲の時も綺麗だった〜

这是我们第一次到

埼玉超级竞技场

排练的时候，我们就被会场的宽广，布景用LED灯的巨大所震撼到了！

无论是排练哪一首歌，现场都如同光雕投影（Projection mapping）一样华丽而梦幻~

アリーナ席の真上を通過するムービングステージ

高い場所のゴンドラ

本ステージ裏にある音席

超速スピードのトロッコ！

客席に光るボール投下

などなど

新しい仕掛けが増えたことで 楽しみ方も増えたかな？

这次现场增加了很多新的机关

从特等席上方穿过的移动舞台

高空上的吊舱

舞台后面的声音席位（指只听到声音看不到表演）

快速机动的推车

向观众席投下的光球

等等

不知道会不会有更多的人感受到这其中的快乐和新奇呢？

スタッフさんも メンバーもかなり大変だったけど

やっぱり楽しかった！！

乗り切った感((o(^∇^)o))わーいわーい

感谢工作人员 以及成员的辛苦付出了

这次的演唱会大获成功，我们也玩得高兴！！

有一种成就感((o(^∇^)o))歪~歪

ソロ5曲も神宮ライブから比べたらリベンジできたかなぁ〜

もちろん満足はできませんが...

まだまだ下手くそですいません！

跟神宫演唱会对比，这次我演唱的五首solo曲有没有成功地雪耻呢~（指上次神宫演唱会唱得不好）

当然我是不会轻易满足的……

我觉得我唱得还是不怎么样，真的很抱歉！

---

non-no4月号

表紙をさせていただきました！付録はなんと どいやさんカレンダー。

すごい事になった！

 ぜひ1年間 共に過ごしてみてください。

我担任了non-no 4月号的封面！

附录竟然还是豆一样桑的日历。

棒棒哒！

要不要试一下和豆一样桑一起度过一年的时光呢。

（附参考图片）

週刊ビックコミック スピリッツ

表紙をさせていただきました！

映画 あさひなぐ で東島旭ちゃん役を演じることになったので、旭ちゃんぽく撮影しました

薙刀を日々稽古しています。

肩と足の裏が痛い(ﾟoﾟ;;

難しいけど 上手くできたとき嬉しくて のめり込んでます！

いい作品が作れますように！

除此之外

我还担任了周刊Big Comic Spirits的封面！

因为我在电影 薙刀社青春日记 里出演东岛旭这个角色，所以我打扮成旭酱进行了拍摄

当然啦每天都在练薙刀。

肩膀和脚底好疼啊(ﾟoﾟ;;

虽然耍起来很难 但当我熟练地挥动薙刀时心里非常开心 人刀合一了！

希望能打造出一部好作品！

 ニンテンドーswitch 予約できひん(;o;)！

没有预约到任天堂的switch(;o;)！

写真がないのでマネージャーさんが撮ってくれたモニターでご勘弁ください...((o(^∇^)o))

手机没照片了，就找了经理人从显示器上帮我拍了一张，抱歉抱歉……((o(^∇^)o))

 よぉーし！

冲冲冲！

2017/03/03 23:06