長崎県(ながさきけん)の動植物(どうしょくぶつ)園(えん)でカピバラが温(あたた)かい風呂(ふろ)を楽(たの)しむ

[2020年11月27日 16時15分]

長崎県(ながさきけん)西海市(さいかいし)にある動植物(どうしょくぶつ)園(えん)の「長崎(ながさき)バイオパーク」には、カピバラが２０匹(ぴき)います。カピバラは南(みなみ)アメリカにいる動物(どうぶつ)で、世界(せかい)で最(もっと)も大(おお)きいねずみの仲間(なかま)です。カピバラは寒(さむ)さに弱(よわ)くて、冬(ふゆ)は水(みず)の中(なか)になかなか入(はい)らないため、皮膚(ひふ)が乾(かわ)いてしまいます。

バイオパーク：bio-park的音译，生物公园           カピバラ：Capybara的音译，水豚

ねずみ：老鼠、耗子                                              皮膚(ひふ)：皮肤

长崎县西海市的长崎动植物生物公园有20只水豚。水豚是南美洲动物，是世界大型啮齿类动物。水豚在温度低的时候会变弱，冬季如果不怎么碰水的话，皮肤会变干燥。

長崎(ながさき)バイオパークでは、１１月(がつ)２６日(にち)、カピバラのために温(あたた)かい風呂(ふろ)を外(そと)に用意(ようい)しました。この日(ひ)は「いい風呂(ふろ)の日(ひ)」です。１１は「いい」２６は「ふろ」と読(よ)むことができるためです。

11月26日，长崎生物公园为水豚室外准备了热水澡。该日是日本的“泡澡日”。11可以读作日语的“好”，26可以读作泡澡。

風呂(ふろ)に入(はい)ったカピバラたちは、気持(きも)ちよさそうに楽(たの)しんでいました。５歳(さい)の男(おとこ)の子(こ)は「風呂(ふろ)に入(はい)っているカピバラはかわいかったです。カピバラに触(さわ)ることができてよかったです」と話(はな)していました。

泡澡的水豚看起来心情很好，很享受泡澡乐趣。五岁的小男儿说道“泡澡的水豚好可爱啊。可以摸到水豚真是太好了。”

原文链接：https://**************/news/easy/k10012732521000/k10012732521000.html