Oxygen中字|【k-plaza采访】OnlyOneOf:能感受到“喜欢”的感觉非常高兴!

由6名成员组成的男子组合OnlyOneOf于2019年5月28日在韩国出道,2022年5月在日本出道。团名有着“成为某人唯一的存在”和“唯一的存在”的含义,除了拥有备受赞誉的舞蹈技巧和表演力之外,他们的男性魅力和独特的世界观也吸引了众多粉丝。
在日本首张迷你专辑《chrOme arts》中,收录了日本出道曲“suit dance (Japanese ver.)”以及第二张单曲“ズルい女”(原曲:シャ乱Q)等。此次我们有幸采访了2月15日发售《chrOme arts》的OnlyOneOf们!
OnlyOneOf专访!

—日本首张迷你专辑《chrOme arts》正式发售了,恭喜!
全员:非常感谢!
Q.请各位成员依次进行自我介绍,并介绍自己在团队中的职责。
JunJi:大家好,我是OnlyOneOf的独角兽,JunJi。我是负责唱歌和跳舞。

Rie:大家好,我是红酒Rie。我也负责Vocal和Dance。

YooJung:大家好,我是蓝色头发的YooJung。我也负责Vocal和Dance。

Nine:大家好,我是Nine。我负责Vocal和编曲。

Mill:大家好,我是(动漫)《东京复仇者》中的角色武道Mill。我负责Rap。

KB:大家好,我是春光乍泄icon——KB。我负责Vocal、制作和hOt guy!

Q.请简要介绍一下日本首张迷你专辑《chrOme arts》
KB:我们把展现自己色彩的曲子和粉丝们喜欢的曲子结合在了一起。这张专辑的曲子非常适合大家去细细品味。
Q. 主打歌「chrOme arts(铬艺术)」是什么样的歌曲呢?
KB:这首歌曲是为了展现OnlyOneOf独特性和大众性的结合,而进行了深入研究的作品,它表达了「永远延续的羁绊」的主题。
Q.关于「永远延续的羁绊」,对于你们个人来说,希望永远存在的是什么呢?
Rie:和lyOn的爱情。
Mill:我也是和lyOn的大家。
—原来是这样。那么除了粉丝们呢?
Mill:组合成员和家人!
Rie:Mill是甜心Mill。
Mill:是的,我是甜美担当!(笑)
YooJung:我也认为成员和家人很重要。
Q.在录制日语歌曲时,有什么特别困难的事情吗?
Nine:非常开心和幸福。在录制「suit dance (Japanese ver.)」和「狡猾的女人」时,会有因为读错歌词而被指出来,但这次却没有被指出来,意外的顺利完成了。
Q.自去年开始进行日本活动以来,对日本粉丝的印象与预想有何不同?
Mill:与我的预想相同。他们不会因为场所的不同而表现不同,而是表现丰富,充满爱的应援,这让我们感到非常高兴。
YooJung:我们很明显的能感受到他们“喜欢喜欢!”的那种心情,这让我们感到非常高兴。

Q.在迄今为止的日本活动中,是否有什么令人印象深刻的经历?
Mill:上次来日本时,在东京举办了演唱会,我记得Rie哭了。
Rie:是在去年5月的日本最后一场演唱会,Mill哭得最多,我也很难过。10月的时候是我第一次“哭哭”(哭)。
Mill:哭的不是我,是YooJung。(笑)
YooJung:不,不,不。
Rie:是Mill哭着说“结束了很不舍!”的。
Mill:是的,没错。(害羞)

KB:在演唱会上,前排的粉丝突然坐了下来,我问他们:“这是为什么呢?”他们回答:“因为后面的人看不到”,这种情景让我印象很深刻,也很感动。
Q. 你们未来想和日本的粉丝交流或做什么活动吗?
Nine:我们想去东京巨蛋!
Mill:我也想去东京巨蛋,而且希望能一天内售罄!
Rie:我想成为超级明星!
Q. 大家成为爱豆的契机是什么呢,是在几岁的时候呢?
JunJi:我从我妈妈的肚子里就开始了。(害羞)
YooJung:我是在高中时期,我上的是艺术高中,周围有很多孩子都想成为爱豆,所以我受到了影响。
Nine:我是在小学时期,当时学校举办了文艺晚会,我和同学们一起表演了舞蹈,全校师生的掌声让我难以忘怀,从那时起我就有了成为爱豆的梦想。
KB:JunJi说他从在妈妈肚子里时开始,但我从我还在爸爸那里的时期就开始了。(大家笑)
Mill:我不是受到父母的影响,我是从祖父那个年代开始就有这个想法。(笑)
Rie:我是在小学时参加学校的文艺晚会,唱了BIGBANG前辈的《HARU HARU》从那时起就有了梦想。

Q.这次来日本吃了什么?
Nine:我吃了蘸面。真的很好吃呢。
-是辣的吗?
Nine:我点了辣的,但並不是很辣。第一天去吃的,印象很深刻,所以又去了第二次!
Q.在日本有想去的地方吗?
YooJung:我非常想去环球影城。
Rie:我想去軽井沢。看到「Terrace House」自然的风景非常漂亮,让我很喜欢。
KB:我想去北海道或札幌。想去那些有雪的小商店街、湖泊或温泉等地方看看。
Mill:我想去冲绳。因为我喜欢游泳,所以想去那广阔的海洋玩玩。
JunJi:我也想去环球影城,想去玩任天堂世界的马里奥。
—希望下次能去。
Nine:真的非常想去呢!(笑)
Q:你们的服装和舞蹈很性感,有什么需要注意的地方吗?
Mill:腹肌!
—你们经常运动吗?
Rie:当然,我每天都。
Mill:日程结束后,我一定会去健身房健身。
KB:大家好厉害!我有点懒得锻炼了,所以想通过控制饮食来努力。

Q:有没有想要尝试的新事物?
Mill:我想尝试跳伞。我有恐高症所以想和成员们一起尝试。(成员们笑)
Rie:我只去过东京、大阪和名古屋这三个大城市,想去其他地方看看。
KB:我突然想到了想要制作原创商品。像手电筒、杯子之类的商品,海报之类的。我想开个店,把商品放在那里。
YooJung:像Rie一样,我想去还没有去过的城市,和粉丝们见面。
JunJi:billboard!
Nine:我想努力让chrOme arts在全国各地都能被听到!

Q:如果你在日本有一整天的自由时间,你想去哪里?
Nine、YooJung、KB:“购物!”
Nine:我想去涩谷和表参道等等全部都想去!
KB:我想去古着店。(然后开始查找地点)下北泽!
—你喜欢古着吗?
KB:有喜欢的东西,价格也合理,寻找它们也很有乐趣。
Mill:一件的价钱可以买两件!(笑)
Rie:我想去迪士尼乐园,吃冰淇淋,见米老鼠。
JunJi:我想去一兰拉面。每次来日本都去。
Mill:我们今天一起去吧!
Rie:JunJi对一兰上瘾了(笑)
—你们经常一起去吗?
JunJi:有时候一起去,有时候自己去。
Mill:JunJi好像也喜欢独自去。
JunJi:现在一个人去还有点难,但我很珍惜独处的时间。总有一天我想尝试一个人去。

Q: 在成员中,你认为自己最好的是什么?
Mill:我是“健康”和“元气”。
KB:我是“恶作剧”。
JunJi:是“信之介”(小学馆出版的漫画《蜡笔小新》中的主人公)。(笑)
Nine:我是最“善良(关心他人)”。
YooJung:我是最“白皙”。
Rie:我是最“有钱”。(成员们:“哦!”)
Mill:我带了刷卡机哦
Rie:假的!开玩笑的(笑)
JunJi:对Mill来说健康最重要!(笑) 还有“好吃东西”!

Q. 最后向粉丝们传达一下想说的话吧。
JunJi:想向粉丝们展示健康的形象,演唱好歌曲。大家也要注意身体健康哦!
Rie:lyOn的大家,去年感谢大家给我们带来无限的幸福,今年也请多多关照。最近天气寒冷,请大家注意不要感冒哦。
YooJung:一直以来,我们都得到了许多粉丝们的关心和爱,我们也会努力回报大家的爱。
Nine:每次来到日本,都能带着美好的回忆回家。希望这次也能创造许多美好的回忆。今后也会继续努力,敬请期待。
Mill:一直以来都收到了大家温暖的呐喊和爱,今后也会全力以赴回报大家的爱。
KB:lyOn!请务必保持健康!来自“锗(健康的源头)男”的问候!(笑)
在采访中,他们也用日语认真回答问题。他们有着吸引人的外貌和彼此之间非常友好的氛围,是一支非常优秀的团体。今年还计划在美国进行巡回演出,请关注他们未来的活动吧。
翻译:Gaga