2023年日语考研二战西安电子科技大学日语语言文学学硕上岸经验帖


前言:首先先自我介绍一下,我本科就就读于西安电子科技大学,但是日语基础薄弱,大学成绩排名倒数,几乎没有过备考n1、n2的经验。一战民大358,没有过线,今年考研初试成绩408,最终以初复试均第一的成绩上岸。
考研备考两年来走过许多弯路,也积累了一些自己的心得,或许我的经历能对一些日语基础不是很好,但又很想上岸的同学一些帮助:
考研&择校原因
关于选择日语专业考研原因:
也许有些同学会问,日语基础不好为什么还选择本专业考研呢?说来惭愧,第一次准备考研的时候,是有一些随大流的心理,再加上也没有特别喜欢的其他专业,所以还是选择了本专业考研。
但是在备考过程中,通过系统性的学习文法词汇及专业课,加上爱初心老师们有趣的授课方式,我对日语及日本文化的兴趣越来越深,所以在第一次考研失败后,几乎没有犹豫地选择了二战。二战过程就是抱着纯粹的兴趣和全力以赴的姿态备考的。所以,我个人认为自己发自内心的兴趣才是最有用的动力,这样才能在面对各种困难的时候无论如何都想要坚持下去。
关于一战民大:
当时选择民大,一是认为民大是性价比较高的985学校(显然这一点不只我意识到,2022民大报名人数激增,竞争压力自然也更大,);二是因为民大与其他学校的出题类型不太一样,民大不直接考察日语词汇和文法,此外第二门专业课日本文化是纯中文答题的,这对没有备考过n1、n2、日语基础不好的我来说可谓是喜事一桩。但是需要注意的是,民大要考英语一,如果英语基础比较薄弱的同学在择校的时候也要斟酌一下。
关于二战:
一战失败后,我对自己的成绩和备考情况进行了复盘。(个人认为二战同学对于之前备考的复盘是非常重要的,要敢于直面自己的失败,并充分了解自己为什么失败,是哪些地方做的不够,或者是与目标院校考察内容不合适的地方,从而对复习计划作针对性的调整。)
就我个人而言,一战英语一只考了61,刚过及格线,而且在备考过程中,我花了大量的时间在英语上,大大压缩了复习专业课的时间,所以专业课分数也不是很高。那么二战我就不选择考英语一的学校了。
其次,对于民大不考词汇文法,我一直是报着侥幸心理的,但考完才意识到,这方面能力是会在阅读及翻译题里进行考察的,所以打好日语基础,切实地背词、做题也是非常重要的。
二战择校了解到西电的参考书目和民大是较为相似的(主要是语言学和文化方向),而且西电考的是二外英语,所以我选择了报考西电。
接下来我来介绍一下关于考试科目的一些备考经历
政治
我两年的政治成绩都是73。
第一年给政治的时间分配是:7、8月看徐涛强化课+跟课做1000题;9、10月二刷1000题,并总结错题;10月底到11月跟腿姐技巧班、复盘政治错题;11月底到考前做腿四、肖八、肖四+二刷+总结错题+背时政。
第二年备考因为政治已经有一定的基础了,所以没看强化课,直接做1000题,省下的时间用来学习专业课,其他时间分配与第一年一样。但要注意的是今年政治选择出现了往年真题,这也是我之前忽视的部分,所以建议学弟学妹们有时间的话,也可以做一下往年的政治选择真题。
二外英语
二外英语相比英语一来说比较简单。西电二外英语的题型主要是选择、阅读、翻译以及作文。
对于单词量,四六级词汇就足够,我是用手机app利用碎片时间记忆的。
选择题方面,我的建议是可以用英语专四的真题书刷题。阅读题方面,我刷的四六级真题,保持熟练度、控制时间。翻译和作文也不是很难,保持手感,总结模板就好。
真题回忆:
翻译是关于茶文化的
基础日语
西电基础日语的题型类似于n1,有词汇、文法、阅读,此外还有翻译和作文。难度不是很高,但是题量较大。
对于词汇文法的学习,因为我基础很差,所以一开始不太敢直接做题,是先抱着红蓝宝书生啃的,但总是记了忘,忘了背。后来发现并不是每个知识点都是常考的重点,可以在看全程班基础日语的课跟着老师学习的同时刷真题。将真题和老师提到的重点词汇记在本子上,反复记忆,这样记住的知识就不容易忘。
阅读方面也是不容忽视的,西电考四篇长阅读,每篇阅读5题,每题2分,分值还是蛮大的,所以我每天都会卡时间做4篇长阅读。
翻译方面,有日译中和中译日。日译中是从一篇文章中划出几个句子,中译日是五个短句。我的建议是练习《高级日语》课后题的同时,跟着爱初心天声人语学习翻译技巧。
作文方面,西电考察作文的方向并不固定,前年和今年是类似于议论文的“智能手机”和“网上授课”,但去年又是类似于记叙抒情文。这就需要我们锻炼各种类型文章的写作能力。在这里强推炸鸡老师的作文课,有各种模板和灵活使用的技巧,还可以关注爱初心考研作文的公众号,里面有很多优秀的作文可以用来参考。
真题回忆:
基础日语:作文是关于网上授课的
日语专业综合
西电综合日语主要分成两个方面:一是语言学,用中文答题;二是文化文学,有需要日语答题的,也有中文答题的。
对于语言学的学习,西电只给了一本参考书目,就是翟东娜的《日语语言学》,题型有名词解释、简答题和问答题。题目不会超出参考书的考查范围,所以我们要把那本书吃透。我是自己将书中的重点名词总结出来,单独做成了一本名解的笔记用来记忆。课后题比较晦涩难懂,单靠死记硬背是不行的,个人建议是结合酥酥老师的语言学课程,在理解的基础上记忆,会轻松很多。
对于文化的学习,西电的参考书目有:王勇《日本文化》(中文)、顾伟坤《日本文化史教程》(日文)、王建民《中日文化交流史》(日文)。题型有标音、名词解释和简答题。对于参考书目的学习,我认为重点是前两本,没有基础的同学可以先看王勇《日本文化》,我是根据自己的理解,总结了结构性的笔记,便于记忆。顾伟坤《日本文化史教程》重点看后面的名解及读音部分。
文学西电给出的参考书目是徐明真《简明日本近现代文学史教程》。但是考察内容不是很多,今年主要在标音题型上,去年也有考察简答题。我个人学习文学主要是看书加以理解,用爱初心总结的《日本文学史》进行背诵。
真题回忆:
语料库 语气 「あ」「そ」「こ」填空
飞鸟寺 六国史 勘和贸易 镰仓佛教
关于复试
今年是西电开设日语语言文学专业以来第一次线下复试,初复试占比是6:4,所以复试也是很重要的。复试有笔试和面试,面试的时候老师们都很やさしい,所以不要担心哦。
备考小Tips
1. 前期重点在专业课的学习及总结,政治和英语不用花太长时间,后期主要是政治和作文。
2. 一战的时候出现了明明平时记得很熟,但是到考场就想不起来的情况。所以二战我把专业课笔记背诵分成了四个阶段:第一个阶段仔细逐句记忆,第二个阶段根据框架背诵,第三个阶段根据艾宾浩斯遗忘曲线的计划表反复记忆,第四阶段打乱顺序随机抽背。
3. 推荐工具:
平板加键盘--总结笔记,条理更清晰,比手写快,也没手写累。总结完可以打印出来背诵。
艾宾浩斯遗忘曲线计划表--不管是背专业课还是单词都很有效!
年轮app(需付费)--把需要复习的内容粘贴进去,就可以根据指定的计划自动提醒背诵;也可以挖空,适合错题的反复记忆,适合包括政治在内的各科学习。
写在最后
“大劫大难后不该失去锐气,不该失去热度,你镇定了但仍在燃烧,你平稳了却更加浩荡。”
“大雾的清晨是无法看清远方的,但至少脚下的每一步是清晰的。总会有大雾散开的时刻,在那之前,你不能囿于原地,一步不走。”
这是陪伴我考研中期和后期的两段话,初试后,我也曾陷入过迷茫和不自信,但事实告诉我,只要前期的基础打好,结果总不会太差。真心希望我的经验贴可以帮助到正在迷茫中的同学。
