【音乐剧译配】《光》Limelight Rep.粤语中文版

在公益探访的车上，把国语版的《阿波罗尼亚》里的《Limelight ReP.》改成了粤语中文版，没办法看到韩文的，所以只能基于国配改写。这首英文有点多，人名也重复了，所以我只保留了一次，其余意译搭配。 Limelight （灯光） 照亮我们的舞台 （幻变这闪亮舞台） Limelight （灯光） 散发迷人的光彩 （发出耀眼的光彩） Oscar 命运的安排 （天早注定了） 明天要分开 （转眼要跟你） Oscar （分开） My limelight （照我路） My Italian friend （共行的好友） Joy of my life （命里最好） My Oscar （的缘份） Moon light （月亮） 夜色也不能掩盖 （长夜照映着暖光） Moon light （是你） 我们眼里的热爱 （让我没放弃理想） Richard 命运的安排 （老天注定了） 永远不分开 （此生不可以） Richard （分别） My limelight （照前路） My Italian friend （共你踏旅途） Love of my life （命里注定） My Richard （的密友） Love of my life （愿与你长） My Richard （伴 旅途）