欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

考证:奥系列怪兽名字的由来4

2020-07-13 16:18 作者:日尔曼尼亚  | 我要投稿

61.甲胄星人 博古星人(ボーグ星人、Alien Borg)

英语“赛博格”,即“生化电子人”(Cyborg)。这集的标题就叫《生化电子人作战》。

《星际迷航》中有个同名角色“博格人”。

DC超级英雄-钢骨(Cyborg,又译“电子人”)


62.侵略宇宙人 奇尔星人(キル星人、Alien Kill)

英语“杀死”(Kill)。

63.宇宙间谍 普罗苔星人(プロテ星人、Alien Prote)

古希腊神话中的先见之神-普罗米修斯(Prometheus / Προμηθεύς)。

被缚的普罗米修斯

64.塑料怪人 普拉奇克星人(プラチク星人、Alien Platic)

英语“塑料”(Plastic)。

这个形象应该是在讽刺白色污染。

65.胶囊怪兽 阿基拉(アギラ、Agira)

圆谷制作株式会社的社长圆谷粲(円谷粲、Tsuburaya Akira)。

阿基拉是团的第三个胶囊怪兽、圆谷粲也是圆谷英二的三子。

我真的很努力地找图了,找不到,用老爷子来顶一下

66.苏醒怪人 夏德曼(シャドウマン、Shadowman)

英语“影子”(shadow)。

和夏德星人同出一源。夏德曼像鬼魂一样活动。


67.月怪兽 佩苔罗(ペテロ、Petero)

《新约·圣经》中的人物,耶稣12门徒之首的圣彼得,又译“圣伯多禄”(Saint Peter、כיפא‎)。

被倒钉在十字架上的圣彼得

68.复仇怪人 赞帕星人(ザンパ星人、Alien Zamppa)

电影《大路》(1954)中的角色赞帕诺(Zampanò)。


《大路》·1954(意大利)

69.玛泽兰星人 玛雅(マゼラン星人 マヤ、Alien Magellan Maya)

大航海时代第一个完成环球航行的航海家费尔南多·麦哲伦(Ferdinand Magellan,1480年—1521年4月27日)。其名字“玛雅”则来自中美洲古代文明玛雅文明(Maya)。

也有说法称来自英语“故乡”(Motherland / マザランド),因为玛雅被自己的母星抛弃了。


费尔南多·麦泽伦
坐落于奇琴伊察的卡斯蒂略金字塔

70.机器人怪兽 克雷奇贡(クレージーゴン、Crazygon)

英语“疯狂的”(Crazy)。

71.地球原人 农马尔特(ノンマルト、Nonmalt)

否定词“non”和罗马神话中的战神“玛尔斯”(Mars / マルス)的组合词。

战神 玛尔斯

72.宇宙猿人 戈隆星人(ゴーロン星人、Alien Goron)

英语“大猩猩”(gorilla / ゴリラ)。

73.猿人 戈利(ゴリー、Gorry)

英语“大猩猩”(gorilla / ゴリラ)。同戈隆星人。

74.侵略星人 萨洛梅星人(サロメ星人、Alien Salome)

《圣经·马太福音》中的人物莎乐美(Salomé / שְלוֹמִית)。


在希律王前舞蹈的莎乐美

75.集团宇宙人 霍克星人(フック星人、Alien Hook)

可能来自小说《彼得·潘》中的人物胡克船长(Hook)。

一说来自日语“猫头鹰”(フクロウ)。

《彼得·潘》1911英版小说封面 

76.幽灵怪人 戈斯星人(ゴース星人、Alien Ghos)

英语“幽灵”(ghost)。

77.双头怪兽 庞敦(パンドン、Pandon)

古希腊神话中的人物潘多拉(Pandora / Πανδώρα)。

潘多拉打开了魔盒

78.奥特赛文(ウルトラセブン、Ultraseven)

英文,数字“7”(seven)。

由于奥特警备队原有6名队员,意为第7名成员。

79.石油怪兽 特贡(タッコング、Takkong)

日语“章鱼”(蛸、Tako)和金刚(King Kong)的组合词。

特贡的形象来源于章鱼丸子。

1933版《金刚》剧照

80.凶暴怪兽 阿斯特隆(アーストロン、Earthron)

英语“地球”(Earth)。阿斯特隆是地球怪兽。

阿斯特隆也可以拼作“Arstron”,似乎与英语“强壮的”(strong)有关。对应前缀“凶暴怪兽”。

阿斯特隆的弟弟哥斯特隆(Ghostron)名字与其同源。

未完待续



考证:奥系列怪兽名字的由来4的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律