颜色词在英文中的特殊含义-Black

1 邪恶、痛苦、不幸

在《圣经》中，黑色象征着邪恶、痛苦和不幸。耶稣基督死在星期五，据说只要到每月的13日这一天，12个巫婆都要举行狂欢夜会，第13个魔鬼撒旦就会在夜会高潮时出现，给人们带来灾难。在黑色星期五，特别是13号，迷信的人通常在这一天少出门以避免灾难。

Black Friday黑色星期五

A black letter day 凶日; 倒霉的日子; 不吉祥的日子

black art 邪术、巫术

black beast 被嫌恶的人，讨厌的人

black magic 魔法; 巫术; 妖术

black sheep害群之马

据说，在过去，英国人认为黑羊毛是魔鬼的化身，并且黑羊毛价值不高，被认为是无用的。

Black Death 黑死病，流行于14世纪的欧洲，是一种致人死亡的可怕的瘟疫

the pot calling the kettle black (壶笑锅黑)天下乌鸦一般黑

black damp 窒息性气体

black out=pass out 昏厥；失去知觉

give sb a black look恶狠狠地瞪(某人)一眼

as black as thunder 勃然大怒

black- hearted 心肠狠毒的;邪恶的

 

 

2、非法、肮脏、过错

black deeds卑鄙行为; 卑劣行为; 凶恶的行为;昧着良心的行为

black guard 无赖，恶棍

black money 黑钱

black Hand 黑手党（意大利西西里移民组织的进行走私和贩毒，敲诈勒索和恐怖主义活动的集团）

black Shirt 黑衫党

a black villain 不可救药的恶棍

a black lie 不可饶恕的谎言

black economy黑市经济（尤指为逃税而暗中进行的商业活动）

black goods 黑市产品

black market 黑市（交易）

black mail 敲诈勒索

black and white 好坏是非

a black book 记过册；黑名单;巫术书

a black mart (against sb) （对某人不利的）污点，过错

not be as black as you are painted 并不像人们说的那样坏

black flag 黑旗：赛车中用以示意犯规车手停止

black list 黑名单

 

3、没有希望,沮丧

the future looks black/dark前途暗淡

a black future 没有希望的未来

a black dog意气消沉的人

black mood 情绪低落

a black dog  沮丧的人

 

4（幽默）指拿严肃话题开玩笑，或用幽默手法对现实进行讽刺

black joke 黑色笑话

black comedy 黑色喜剧

black humor 黑色幽默

 

5、Others

black tea 红茶

black belt 土地肥沃的黑土带

black tie 晚礼服佩戴的黑领结

be in the black 有结余

black and blue 青一块紫一块

black eye 被打青肿的眼眶

black spot 事故多发地段

black water 废水，污水

black ball 投票反对

black velvet 对黑种女人的蔑称

black cloth 青布

black in the face 气愤异常

black coffee (不加伴侣的)清咖啡

be in the black （银行存款）有结余

swear black in white 黑白不分

black in white （图片或影像）黑白的；（考虑问题的方式）非黑即白的，绝对化的，简单化的；

in black in white 白纸黑字；以书面形式

black (sth) out 盖住某物；涂黑某物；（尤指战时）对城市实行灯火管制