※2020每日高分电影打卡推荐【战争之王】

2020.11.7

一、

在这世界上

There are over 5500 million firearms

全世界一共有5亿5千万支军火

in world-wide circulation.

那就是说每12个人

That's one firearm for every 

就有1支枪

twelve people on the planet.

唯一的问题是

The only question is…

我们如何让其他11个人也有枪

how do we arm the other eleven?

二、

用枪杆换个政府，比用选票更有效

Bullets change goverments far surer than votes.

三、

所有从自然来的东西

Everything that comes from the earth

最终将回归自然

eventually returns.

四、

生活中只有两种悲惨的事

There are only two tragedies in life.

一种是你想要的得不到

One is not getting what you want.

另一种是你得到了

The other is getting it.

五、

我被释放的原因

The reason I'll be released is the same reason you think…

和你认为我会被判刑的原因是一样的额

I'll be convicted.

我和一些世界上

I do rub shoulder's with some of the most vile,

称自己为领导人的人打交道

sadistic men calling themselves leaders today.

这些人当中的有一些人是你的敌人的敌人

But some of those men are the enemies of your enemies.

世界上最大的军火交易商是你的老板

And while the biggest arms dealer in the world is  your boss…

美国的总统

…the President of the United States,

他一天卖的

who ships more merchandise in a day

比我一年卖的还多

I do in a year…

有时 在枪支上找到他的指纹是一件很尴尬的事

sometimes it's embarrassing to have his fingerprints on the guns.

有时 他需要像我这样的自由工作者

Sometimes he needs a freelancer like me

来支持那些他不可能支持的军队

to supply forces

所以 你称我为恶魔

he can't be seen supplying.So…you call me evil,

但不幸的是，对你 我是一个必须要存在的恶魔

but unfortunantely for you,I'm a necessary evil.

——战争之王

【百度一下可看】