征稿启事

经验帖持续征稿中！

感兴趣可戳👇

快来投稿经验帖，赢3000元大奖，还有机会出版！

学科情况&个人情况

1、天津外国语大学及日语学科情况

天外是八大外院之一，每个外院各有所长、各有所专，其中天外的特色专业是日语，前校长修刚教授就是日语学院的院长。天外在去年的某榜上日语学科排名第一（仅供参考）。日语专业的学习是在天津市中心的马场道，交通便利，景点多，去哪里都方便。

2、自我情况

本人男，毕业于四川某二本日语专业，在校期间取得N1、专八、英语四六级等证书。坦白讲自己并不是那么喜欢日语，因为文科里没有自己喜欢的专业，稀里糊涂填的。我不看动漫，二次元之类的，但对日本的电影，产品，人文风景还是挺有好感的。

本科刚入学时，我怀着先学学看的心态学习，并无目目标。但在大二上学期的时候，我的观念发生了转变，来到大学还是应该学个一技之长，万一以后能派上用场呢。于是开始认真对待起日语，先后考了N1，专八，在大三下学期考到了年级第一。

我是二战考生。对日语其实并不像许多其他同学那样充满热忱。我考研，一是不知道自己毕业后能干什么。二是喜欢读书的感觉，也可以理解为想要逃避就业的现实。三是想通过考上研究生后的经历，开阔自己的眼界，找到自己想做的事，适合做的事。四是我有一个名校梦，希望提升自己的学历。带着这样的想法我开始了自己的一战。

四川大学日语语言文学——每年数以百计的考生报考，最终只录取四至六个人。在考川大的时候，考试试题进行了改革，会考察日本文学，日本历史文化等多方面内容，比起以往选择哪个方向就只做哪个方向的题目来看，难度变大了。实力不济，最终落榜。川大是等额复试，计划招生多少，多少人就进复试，只要复试及格，基本就不会刷人。我考了361，复试线370。

痛定思痛，我决定二战。当时我告诉自己，二战必须求稳，放下985、211的执念，选一所招生人数多的学校，争取更大的上岸几率，就像老师们反复讲的：选择大于努力。在查找相关资料后，我发现天外日语语言文学专业的招生人数除开保研名额，可以说是最多的。其他很多学校招生都是个位数，我看同为八大外院的川外学硕不过也只是招十多个人。主要从招生人数考虑，我选择了天外。

六月毕业后时间过得飞快，转眼来到七月，我像去年一样，报名了爱初心考研全程班（坦白讲，不是打广告，是真心觉得爱初心的课程很棒）

备考正式开始。基础日语、日本文学（我对文学比较感兴趣）、英语单词一切都按部就班。就这样一直到十月份。偶然间我得知天外改题型了（十分有必要定期查看官网），那时候离考试只有两个月了。天外要求所有考生都要学习日本文学，语言学，教育学，日本文化的内容。于是我又开始恶补语言学，日本文化，教育学的知识。

那段时间一边学，一边苦恼“怎么这么多知识啊，简直是不可能的任务，我当初怎么会选天外，我真的太倒霉了”。终于在十二月份我坚持不下去了，完全不看书，一点日语的东西都不看，肖八只看了选择题，肖四只看了一张卷子的选择题，大题一点没看过。最后一个月，不学习，天天就抱着平板看武林外传……

接下来我给大家讲一讲我的初试备考经验。

政治

参考书目：1000题、腿姐冲刺背诵手册、肖八、肖四（没用过别家的，但也不一定就肖爷爷预测最准，还请友友们综合判断）、up主“空卡空卡空空卡”的政治带背视频

虽说我二战没有怎么看政治，但也考了68分，和一战一样。结合一战的经历我想我还是可以谈一谈的。首先不建议大家学我二战时的学习状态。但从二战政治考试结果来分析，足见选择题的重要性，和做大题时紧扣材料的关键性。

首先，建议大家别把政治战线拉太长，个人认为九月开始比较合适，政治不拉分，专业课才是重中之重。

关于选择题。我大概是从九月份开始看《腿姐冲刺背诵手册》的，这本书相当于精华版的知识点说明书，根据考察重点，会把所有考点都讲解一遍，对于应试者来说，节约了时间，很有性价比。我是学习一章，就做相应章节的《1000题》（也有配合该手册的腿姐练习题，也可以试试，在1000题中二选一，适合自己的才是最好的），就这样过一遍《1000题》。过完一遍之后再把做错的题再做一遍，不懂的知识点再翻看《背诵手册》强化记忆。再重复第三遍。这样下来，你对政治选择题的理解就会提升很多。后期等到肖八出版了，就做其选择题，做三遍，着重关注错题，遇到不会的知识点马上翻看《背诵手册》复习强化。肖四的选择题也是如法炮制。秘诀就是：不断重复！

关于大题。一战时我把肖四的大题背的烂熟于心，最后考下来也是68分。所以我觉得政治真的是挺玄学的，但也有迹可循。二战的考场上，我是这么做的：分析提问，紧扣材料和设问进行作答。尽量多写点字数，字迹工整。本来政治大题也是非常主观的东西，你只要言之有理，有理有据就会给分。考试考的其实也是心态，我非常建议同学们认真背背大题，给自己增添些信心。

考研后期可以关注B站up主“空卡空卡空空卡”的政治带背视频，吃饭的时候，排队的时候，睡前都可以抽空看看，简明扼要，风趣好记，十分推荐。

二外英语

参考书目:扇贝app背单词、天外历年而外真题、爱初心真题（带答案）、英语二、四六级卷子

         

英语考的就是词汇量，前期必须努力背单词！

一战我考的是英语一77分。二战天外自命题英语70分。英语一已经有固定套路了，已经被各大考研老师研究透彻了，按部就班做就好了。但天外是自命题英语，其题型让人捉摸不定，总体难度和英语一差不多。与广外，川大等学校相比，我觉得天外对考生还是比较友善的，天外虽然不会公布真题了，但会公布考试样题。

        

具体题型为1、词汇与结构2、完形填空3、阅读理解4、翻译5、作文

        

关于词汇与结构。其中词汇与结构我认为是比较具有挑战性的，因为很多年不接触这种题型了。会考察许多短语的固定搭配，比如insist on、respect for之类的，更改词性，将名词变动词，如angery—anger。最难的还是几个单词的词义辨析，比如在什么场景下用什么单词，其中的区别非常细微。天外是会考到往年原题的，故真题非常重要！所以这就需要我们在做真题的时候多积累了，多留意其中的表达，可以把这些固定搭配，易混淆的词汇摘录在本子上、或者输入在“anki 记忆卡”上以便反复学习。

关于完形填空。练习真题，四六级上的完形填空。完形填空主要也是考察词汇量，所以一定要多多的背单词，可以多用用背单词软件，我个人用的是扇贝。

关于阅读。相较于英语一英语二的阅读难度，天外比较简单，我认为可能还不如六级难，可能是英语四级的水平（个人感觉）。所以只要词汇量够，定期做做阅读保持手感，考试时就不用太担心。

关于翻译。天外二外英语的翻译也比较友善，词汇较为简单，篇幅也不算长。首先还是要好好背单词，词汇量要丰富。我认为基础一般的同学可以考前两个月开始一天一篇的练习，基础好的同学可以考前一个月开始。专注翻译的真题，同一篇可以隔几天再翻译一次，每次都会有新的收获。总之，只要词汇量在，翻译其实不用太担心。

关于作文。天外作文字数要求150～200字，篇幅不长。推荐自己在考前一个月准备作文，不宜拉长战线。

1、背几篇范文。

2、背一下套话，可以增加字数，不至于无话可说。

3、形成自己的写作套路，比如总分总之类的。总体而言，作文不难准备，花一个月时间足够。

建议报名爱初心的英语全程班，糖豆老师在课前课后这些内容都有所涉及。

基础日语

参考书目：天外历年真题、N1真题、日本国家概况、人民网日语版、天声人语、古汉语通论、国语全便

基础日语会考察：1、阅读理解    2、翻译题    3、日本历史文化社会常识题    4、语法题    5、汉字假名    6、惯用句    7、名词翻译题    8、中国古代文化常识题    9、特殊句式    10、古今异义

1、阅读题

共20分。从样题和我实际考试来看，就只是一片较长的文章，和N1阅读差不多。个人主观认为文章不难理解，所以保持做题手感，保证练习时的稳定正确率。

2、翻译题

共20分。翻译量较大，分为日翻中（10分）、中翻日两部分（10分）。日翻中两篇、每篇300字左右、共600字左右。会考到“天声人语”和“有关日语研究的说明性文章”，难度还是有，不过个人以为平时每周保持认真翻译两篇“天声人语”，以熟悉长难句的翻译、拓宽知识面、练习翻译技巧。关于中翻日，能很明显得感觉到是新闻类文章。这里推荐“人民网日语版/中国语教室这个网站（http://j.people.com.cn/95961/index.html），里面的文章风格和天外考察的题型十分相似，网站是中日对照形式的，非常适合平时备考练习。这里可以根据个人实际情况，安排翻译练习。

3、日本历史社会文化常识题

共10分，20道题。以填空题的形式考察。因为考题题干会有提示，所以个人认为难度不大。涉及地理、社会、历史文化等常识。我备考时一是利用了初心的课程，二是在复习日本文学时参考的是日本原版的「新国语要览」。这里推荐南开大学出版社出版刘笑明主编的第四版《日本国家概况》一书，基本能覆盖天外考题的所有范围。建议根据个人的节奏学习，依据真题考察范围、掌握知识点。另外认真做好每个章节后边的练习题，这十分重要，这些题目都是重中之重！

样题：

4、语法题

语法题15分，共15题。N1水平，多刷题，保持手感就能应对。难度不高。

5、汉字假名

 10分，共10题。考察范围包括但不限于四字词语、易错字等、如「白髪」、「疑心暗鬼」。考题会重复出现，比如2015和2017年都考察了「氷柱」和「利害得失」。所以有必要把历年真题出现过的考题都整理一遍。此外就是平时多积累，这里推荐使用app“anki记忆卡”，把一些你觉得妙的，以前没见过的单词、搭配、或者作文素材记录下来。随后在app上记忆背诵，加深印象。非常高效的工具，倾力推荐。

6、惯用语

10分，共10题。一般都是围绕一个主题词的惯用语进行考察。如「腰」、腰を折る、腰を据えるなど…。这里推荐《日语惯用语、谚语详解》一书。书比较厚，我是按照自己的节奏把这本书过了两次，考天外的同学可以着重关注主题词用法较多的惯用语以提高效率。这里推荐将一些比较复杂难记的惯用语记录在anki上，方便背诵。该题总体难度不高，夯实基础，拿满分不难。

7、名词翻译题

5分，共10题。该题分值不大，不建议死磕。考题范围涵盖历史文化人名、文学作品名称、国家城市名、企业名等。该题每年都会出现重复题目，所以一定要利用好真题，十分有必要整理出历年真题的答案，背诵默写，烂熟于心，工程量不大，做到了以上所述，拿一半的分没问题。

古汉语部分

8、中国古代文学史基础知识

 20分。该考题天外出的参考书目为《中国古代文学史》，备考时我没看过，但建议朋友们还是买来看看。建议整理历年真题，再根据真题内容进行延伸拓展。比如“易安居士”是李清照，我们还可以查查古代比较出名的诗人词人的号，如苏东坡号东坡居士、白居易号香山居士等。通过真题拓展、积累。

9、特殊句式

10分，共5题。强推《古汉语通论》（本身也是推荐书目）特殊句式篇。此外再结合真题练习，认真学习后拿分如探囊取物。关注真题，考试会考重复内容。

10、古今异义

10分，共5题。比较吃高中基础，如果基础不好，可以找找专门的古今异义的练习册来练习。同时真题也很重要，有考到过重复内容。

综合日语

综合日语

“本科目的考察范围主要是涉及日本学中的语言、教育、文学和文化等，以基础性知识为主，同时适当穿插专业性内容。”这段话摘自天外官方考试大纲，可见考察的范围十分广，对考生要求非常高，学习压力极其重。在备考综合日语时我主要是跟爱初心全程班的课，除教育学外，爱初心的课程囊括了综上所述的所有范围，认真学习爱初心的课程后，再加上自己的一点课外延伸，我想努努力还是可以拿到一个相对不错的成绩的。我这一科考了四科里的最高分120多。但实际情况我想可能是考题过难，老师给分比较松的原因。

学习资料：爱初心全程班课程及其习题、日本国家概况

1、名词解释（20分）

六个名词选四个作答，范围包含日本文学、语言学、教育学、历史文化等内容。如「一期一会」、「耽美主義」、「待遇表現」等，在爱初心的课程中除了教育学其他内容都有，认真听，课下认真完成作业，定期复习。

另外特别提一下教育学，这一科爱初心全程班没有出专项课程，我备考时也是丈二和尚摸不着头脑，十分痛苦，我这科基本是放弃的状态。固然这种标准考试本来也需要做取舍，考虑备考性价比。我记得炸鸡老师有在朋友圈发过有关教育学的基础知识，我背了下来，还买了本《日语教育基本用语词典》里面的概念很全备，内容非常多。教育学也会涉及到语言学的内容，会有交叉重叠部分，要好好学习语言学。多的建议鄙人也给不。考试时我都是尽量不选教育学的题做，遇到了我就硬编硬解，非常惭愧。

2、简答题（20分）

四道简答题，如「卑弥呼はどういう人物なのか」、「学生の評価について主に何種類に分かられるか、それぞれ何か」等，其实和名词解释大差不差，考试范围如前面所述，全都考！应试方法同上，贝多芬（背多分）。这种需要记忆的题一定要定期复习，秘诀就是“重复”。无他,惟手熟尔。

3、问答题（40分）

4题每题10分。其实和前两个题型很类似，在拥有基本概念知识的基础上，考察我们分析、比较、判断、解决问题的能力。单题分值会高一点，需要写的更加详尽些。如「方言には社会方言と地域方言に分けられ、その共通点と相違点はそれぞれ何か」等，在爱初心的课程中会有类似的习题，可以背诵下来，另外自己平时也应该多思考多总结。培养发现问题，分析问题，解决问题的能力。可能这也是天外设置这道题目的原因。一开始会很难，但只要坚持，会越来越得心应手的。

4、翻译题（20分）

日翻中（10分）。400字左右，文章类似学术性的说明文，比如介绍「文法理論」等，有一定难度，翻译时注意逻辑，能翻译成“人话”，读者能看懂就算成功。有基础日语的翻译打好基础的话，就不用太担心。

中翻日（10分）。400字左右，文章类似学术文章的序言。还是有一定难度的。注重平时积累，掌握翻译技巧。

5、意见阐述题（20分）

给出一段日语材料，考生就材料中的某一内容做出评述，要求四百字左右。既一篇小作文，先摆出自己的观点，然后罗列出支撑观点的例证，做到言之有理即可。题本身不算难，难的是快速准确地答完题目，为后面的大作文留足时间。

6、作文（30分）

1200字左右，真乃丧心病狂。大家可以想象一下在完成上述五道题目之后，三个小时的考试还剩下多少时间，多乎哉，不多也。我记得我写到作文时只剩下大概不到40分钟，40分钟1200字，还要分析题目，构思文章，时间非常紧迫。但研究生考试本身就是一场选拔性考试，达到要求脱颖而出者才有资格成为研究生。

在考试中，作文已不是一项单一孤立的考题，我们需要提升做其他科目的效率，准确率，熟练度，这样才能为作文留下更多构思，写作的时间。归根到底，就是重复，熟练度。光是你认为你在心里记住了还不够，必须要落到纸上，提升解题的熟练度，这样你才有机会从万千考生中脱颖而出。这里推荐炸鸡老师的作文课，里面有许许多多关于写作的干货。另外，作文其实是对我们知识宽度深度、思维逻辑、语言表达能力等的综合考察。老生常谈，还是要重积累。以我为例，我有一本专门摘录作文素材的本子，里面会有诸如“介绍一篇文学作品”、“何为个性”、“如何看待效率”、“文学的作用”等小题目，有些摘自天声人语，有些来自名家演讲，有些甚至取自N1阅读，只要觉得好，我就会抄下来背诵记忆。考试时这些题目可能不会直接作为考题直接搬上试卷，但它总能为你思考问题提供新的方向，并让你言之有理，引经据典，信手拈来。平时素材的积累是考研人写作时的底气！

复试经验

这里十分推荐投稿在爱初心公众号的一篇天外前辈写的复试经验贴。贴子里所提及的复试科目、流程都和真实考试一摸一样，所以直接参考这篇经验贴就好。因为签了保密协议，具体内容我不会涉及，但可以在这里谈谈自己是怎么准备的。

一、听力

我是考前十天才正式复习的，时间紧迫。我是听爱初心1至3月的nhk新闻听力，因为时间紧迫，每天会精听三篇，每篇听三遍，直到完全领会文章意思。最后几天，做到在笔记辅助的情况下能复述出文章80%内容即可（此为个人标准，仅供参考）。

二、读文章后翻译

读一篇偏学术性的说明文，然后马上翻译。字数在2、300字左右。我当时翻译得很生涩，有许多卡壳的地方。难度不高，好理解，就是里面的词汇有些许专业，需要多推敲，但考试时没那个条件。所以考前可能还是要多做点即时翻译的练习，摸清规律，掌握技巧，丰富积累。做到不卡壳，灵活翻译。

三、自由问答

此前没有过复试经验，所以零零总总看了许多经验贴。其中自我介绍肯定是要准备的，不一定会考到，但这是最基本的准备内容，最好长短都准备一版。此外就是今后研究方向了，这个是绝对会问到你的，要好好准备一下。我是这样做的。我会把老师可能问到的问题都写下来，然后将我的回答写成稿子并背诵。当时我在爱初心微信群里找了复试研友，练习时间不长，也就练习了三四次，相互抽问题提问。很推荐这种练习方式。首先可以模拟考试情况。第二、你可以向研友学习很多，比如我就按照她的自我介绍模版完善了自己的内容。第三、在交流中可以获取很多信息情报，比如刚刚提到的“复试经验贴”就是我告诉ta的，一开始ta都不知道天外复试考什么内容，那篇经验贴可能给她了一点帮助，最后她也成功上岸了。最后、对方可以指出你自己发现不了的不足，可以帮助我们找出薄弱的地方并加强。

写在最后

考研。于我而言意味着什么呢？很喜欢王小波的一句话，我想在这里分享给大家。

“我来这个世界，不是为了繁衍后代。而是来看花怎么开，水怎么流，太阳怎么升起，夕阳何时落下。我活在世上，无非想要明白些道理，遇见些有趣的事。生命是一场偶然，我在其中寻找因果。”

考的上也好，考不上也罢，在认真备考的过程中你一定会有所收获。其实考完我就坚定地认为自己肯定考不上。出考点的那一刻，在12月的寒风中我裹紧了衣脖，点燃了手中的香烟，不知所以的抽着，面对这人群、这路口，杂沓的脚步，滚烫的呼吸，我知道考研这道门已向我关闭，但在心中对美好生活渴望的血液依旧在沸腾着，我知道我无法被打败。即时把我铁定考不上研究生作为前提，在这小半年里其实我也收获了很多——真挚的友谊、对恋爱的达观、对金钱的再认识、如何释放压力、包容的思维等等。考研失败并不意味着你一无所有了，相反你可能得到了更多。总之，不管怎样都要爱自己，接纳自己，即使你像我一样备考的最后一个月书不看，题不写，抱着平板电脑玩，也要理解自己，千万别和自己过不去。

把假设拿掉，现在我站在考研成功者的角度谈谈自己的感受。

于生活，一定要保持心理生理的健康，保证充足的休息。学累了就去玩，别有心理负担，玩得好才能学得好。よく遊ぶ、よく学ぶ。意志是很强大的东西，但身体不会说谎，别硬撑。我也有过打鸡血的时候，学别人，考研必须要六点起，十点睡。我试过，生不如死，没效率，一天都困的要死。后来我明白那不是我的节奏。所以我后来严格坚守十点起十二点睡的考研作息时间表，很适合我，是我的节奏。

于学习，考前考中都一定要多多搜集信息。考研是场信息战，考前考中务必都要关注目标学习的官网，如果一个学校要改题型或考试内容有变动都会在九、十月份发布，千万要密切关注！另外，多看看经验贴，不是让你照着做，经验贴会给我们避雷，给我们的复习计划提供灵感。听人劝吃饱饭。

别焦虑、别和他人比较。你只需要做好每天给自己安排好的合理的任务，分阶段地去落实它，就算只能完成70%那也已经很成功了，因为我们总是会给自己设立一些不符合实际的目标。

多反思多复盘。标准考试肯定是有规律可寻的。以天外为例，虽说是选拔性考试，但在分析真题时可以发现，其重点还是放在了对基础知识的考察上。加之今年改题型，考察内容范围扩大，肯定不会考的特别艰深，肯定还是以基础知识为主。所以偏题怪题我都不看，就看重复出现的基础题，这肯定是重中之重，特别是爱初心老师们反复提到的知识点我会更加注意。此外就是重复了。一定要定期复习，不复习等于没学过。人的记忆是不可靠的，只有反复地刺激。“考研就像在黑屋子里洗衣服，你不知道洗干净了没有，只能一遍一遍去洗”。说的可能有点恐怖了，但重点强调的是复盘。有的同学觉得复习没意思，觉得麻烦，便不去做。那就大错特错了，麻烦就不做了吗？考研本身就挺麻烦的，那你不考了？直面吧，别骗自己。

定计划。考研是一个大项目，我们需要给他划分为许多小项目，再分阶段有条理地去完成。以我为例，从七月到十二月，我给自己的复习分为三个阶段。7、8、9为第一阶段，10、11为第二阶段，12月为第三阶段。（这里我参照了爱初心全程班的阶段划分）每个阶段都有每个阶段的任务。以英语为例，第一阶段是打好基础，狂背单词。第二阶段就是练习，真题模拟题都做。第三阶段就是攻克英语作文以及练习模拟考试。每个阶段还会布置小任务，以一个星期为单位，细化每个题型的重点难点，有的放矢。听起来挺难落实的，但只要开始上手，拿到具体的考题，你便会逐渐有思路了。

最后的最后讲点残酷的。考研只看结果，只有考的上和考不上两种之分。以现在的大环境来看，考研的热度近几年降不下来，只会越来越残酷。所以你大概率失败。“爱迪生在面对记者提问时被问到：您做电灯试验为什么失败了上千次呢？爱迪生答道:我从未失败，我只知道那一千多种方法行不通。”失败其实并不可怕，怕才可怕。坚定了要考研那么请你坚持下去，科学备考，保持心理生理健康，平常心面对。结果可能会是失败，但那是对考研而言，对我们长达几十年的人生来说那不过是一场小小的考试罢了。开心地生活吧，朋友！