欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

「Flower・可不」シニカルディストピア「Fty」 - Cynical Dystopia 罗马音歌词

2022-04-03 21:35 作者:桜翎  | 我要投稿

(几百年没打罗马音之后我又回来啦)

saitei na hibi wo mato tte   utsu ru kage sa e ayumi wo tome te i ru

最低な日々を纏って 映る影さえ歩みを止めている

saigen na ku meguria tte   shi ryo na hate made nigemado u dake deshou

際限なく巡り合って 思慮の果てまで逃げ惑うだけでしょう


nai tei ta kima wo wara tte   sono hinsei wa kuro ku yodon de i ru

泣いていた君を嗤って その稟性は黒く淀んでいる

taitei wa kimi wo noro tte   hana wo tamukete   shini wo sato ru deshou 

大抵は君を呪って 花を手向けて 真意を悟るでしょう

uzou muzou no mirai wa   boku mo yoteichouwa

有象無象の未来は 僕も予定調和

hai ni u mo re tei ku(yuuen ni)

灰に埋もれていく(悠遠に)

shidaini kie hajime ta   so re wa to ma ra na i   mayoi tsuzuke ru na ra 

次第に消え始めた それは止まらない 迷い続けるなら

riyuu nan te   riyuu nan te   gensou de akirame te

理由なんて 理由なんて 幻想で諦めて

mo kaku ho do   zutto   shizu mudake

藻搔くほど ずっと 沈むだけ

jiyuu da tte   jiyuu da tte   fu e ta tte muda ni natte

自由だって 自由だって 増えたって無駄になって

boku wo jama su ru son na tobira na do

僕を邪魔するそんな扉など

su be te kie te shi ma e

すべて消えてしまえ


mayoi tsuzuke ru   michi ni saina ma re te

迷い続ける 未知に苛まれて

sabaki wo uke ta   machi ni te

裁きを受けた 街にて

zattou ka ra kimi wo sagashida su you de

雑踏から君を探し出すようで

yukusue wa ki tto towa ni shi ri e nu mama de

行く末はきっと永遠に知りえぬままで


shidaini kie hajime ta    so re wa to ma ra na i   mayoi tsuzuke ru na ra

次第に消え始めた それは止まらない 迷い続けるなら


itsuwa tte itsuwa tte   utaga tte uso ni na tte

偽って 偽って 疑って嘘になって

aba ku ho do zutto hizu mudake

暴くほど ずっと 歪むだけ

itsu datte itsu datte   shimai ni wa ego ni na tte

いつだって いつだって 仕舞にはエゴになって

kawaki wo shino i de i ru   tsugou yoku

渇きを凌いでいる 都合よく

hitori de iru ku se ni

1人でいるくせに

hitori

1人...

hitori

1人...


kirai de kirai de ta ma ra nai   kono machi mo kona machi mo jibun mo

嫌いで嫌いでたまらない この街もこの街も自分も


riyuu nan te   riyuu nan te   gensou de akirame te

理由なんて 理由なんて 幻想で諦めて

mo kaku ho do   zutto   shizu mudake

藻搔くほど ずっと 沈むだけ

jiyuu da tte   jiyuu da tte   fu e ta tte muda ni natte

自由だって 自由だって 増えたって無駄になって

urei de kasun de yuku kono basho ni   torinoko sa re ru hou ga ma da mashita

憂いで霞んでゆくこの場所に 取り残される方がまだマシだ

(一直很喜欢Fty老师的歌于是又弄一个罗马音)

(这首歌里ha变wa的地方是我0.5倍速耳听判断的,可能有误)

up主就是一高中生

自己纯手打的罗马音,有错误请指出

日语很烂(语法全不会,只会五十音图那种级别),其他错误请帮忙在评论区捉虫,但是有些像を读o、は读wa之类的出错就不要留言我了orz因为我根本分不清助词啥的(五十音图里读啥我就打啥),歌词里的汉字发音是用电脑搜的(一个汉字有一堆读音时我就全搜出来再听歌找对应的)

需要用请自取并注明来源和作者


「Flower・可不」シニカルディストピア「Fty」 - Cynical Dystopia 罗马音歌词的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律