补日推 |“这大概就是旋律牛逼症吧”|《Drunk As Hell》Lost K
作词 : Sir Bagpipe/Dallas Koehlke/Michael Pollack
作曲 : Sir Bagpipe/Dallas Koehlke/Michael Pollack
Last night 'bout us good as it gets
昨晚♂很棒
Until tonight we do again
于是今晚我们♂再来一遍
All I know is I'm in for a good time
我把自己沉浸在这美好时光里
Never said I wasn't for a long time
绝口不提我很长一段时间的缺席
Last night 'bout what I said, my bad
不管我昨晚说了什么，都是我的错
Don't know how many shots I had
我不记得我昨晚喝了多少
I'm not really known for being patient (Patient)
我不以耐心见长（patient）
Vision in my head and I just take it
但我一直在尝试抓住脑子的幻想
So what, so what, so what, so what?
抓住了怎样呢？
I might be as drunk as hell
不过是烂醉如泥时
I might be as drunk as hell, yeah
似南柯一梦罢了，yeah♂
So what, so what, so what, so what?
没抓住又怎么样呢？
Baby, if you couldn't tell
宝贝儿♂你都不肯和我说话
I'm already drunk as hell, woah, yeah
——即使我已酪酊大醉
I know I probably shouldn't hit on you
我知道我不应该对你这么残忍
Heard you got a boyfriend
听说你有了新欢
But if you won't, I won't ******* tell
你不说，我也不提
'Cause it's not cheating
这算不上欺骗
When you're drunk as hell, mm, ooh
——在你玉山颓倒时
Already on me and we fly in a Mercedes
我们开着奔驰在街上飞驰
And she say she wants my babies
他一直在挑♂逗我
Baby, I might be drunk as hell
我可能有些醉了
But I'm not too drunk to tell
但这并不影响我眼中
That you're beautiful
你的美貌
So what, so what, so what, so what?
所以，那又怎样
I might be as drunk as hell
我还是喝的烂醉
I might be as drunk as hell, yeah
烂醉如泥
So what, so what, so what, so what?
是啊，那又怎样
Baby, if you couldn't tell
你又不肯跟我说话
I'm already drunk as hell, woah, yeah
留我一个人买醉
"You should think before you act"
“三思而后行”
All the times you told me that
你总是告诉我
I could buy a whole club Dom Pérignon
我可以请在座的每人一杯
We get drunk as hell
然后大家烂醉如泥地
And then we hit that Taco Bell, nah, nah, nah, nah, no
去吃Taco Bell的卷饼
Though all of my friends talk
虽然，所有人都在劝我
I can't stop, I'm already drunk as hell, ooh
但我停不下来，喝得烂醉
Yes, you're talking to me like I won't say
你趾气高昂地对我说话
So what, so what, so what, so what?
好像我不会说“那又怎样”
I might be as drunk as hell (Drunk as hell)
我有点醉了（烂醉如泥）
I might be as drunk as hell
酪酊大醉
