原神1.6前瞻又成文化输出？外服主播苦练中文，还记住了傩面

在一句“大家好我是老派蒙”的口胡开场白之后，原神的1.6前瞻内容成为了玩家们近期的饭后谈资，在优菈卡池即将结束之时，不少玩家开始准备起关于1.6的剑鬼BOSS、可莉、皮肤等等的相关事宜。国内玩家们的讨论大家都是其中一员，基本上都了解了，那么国外玩家对1.6的看法是怎样的呢？
 

原神1.6的前瞻同样在国外也可以看，但是要最原汁原味地了解游戏内容，肯定还得看中文版的，所以就有很多外服玩家为了看前瞻专门学习了中。其中一位日服的虚拟主播就比较有代表性了，他是日服小有名气的原神大叔玩家，为了看1.6前瞻学习了中文，可以用中文跟粉丝打招呼了。
 

而且在看1.6前瞻的时候，还边看直播边给直播间的粉丝做起了翻译。当然，毕竟中文是博大精深的，这位大叔虚拟主播有些地方还是不太明白，但是也知道了个大概，并在继续学习。不过，在这位大叔看到琴穿着夏装泳装出场时，原本严谨的中文学习现场一下子变味了，直接点击暂停回看，吸着气。
 

而当他看到后面枫原万叶这个1.6后面会出来的男性角色，却没有太大反应，反应极其真实，像极了屏幕前的各位玩家。大叔也是节目效果，而且作为一个大叔，更喜欢泳装的琴不是天经地义的事情吗？
 

当然，喜欢枫原万叶的外服玩家也有很多，除了大叔之外，还有很多妹子虚拟主播，在看琴和芭芭拉的衣服、剑鬼BOSS和枫原万叶后都一视同仁，表示很不错。特别是一位叫白百何的妹子虚拟主播，看到剑鬼BOSS出场后直接成“返祖现场”，还有到后面枫原万叶出来后，又是一顿“鹅叫”。
 

另外，还有外服的虚拟主播在看到剑鬼BOSS的面具之后，直接将其误认为是魈的傩面（并不是一样的！）。看到这一幕，国内玩家也在调侃，这波是反向文化割让。虽然是调侃，不过就像大家说的那让，通过游戏让更多国外，甚至是国内玩家知道传统文化，不仅是文化的传播输出，也是一种“扫盲”。
 

原神才更起步几个月，能看到已经做了很多输出向的内容。后续不管是皮肤的设计风格、角色、战斗BOSS、剧情等等，都有很大的发挥空间，在文化的输出方面的方式也有很多，而且已有钟离、魈、璃月等成功的例子，就看后面怎么做了（期待旗袍！）。
 

各位原神的旅行者们，你们都囤了多少资源来等1.6的内容呢？