第十四节 形容词性物主代词充当逻辑主语

在这里把形容词性物主代词及名词所有格充当逻辑主语放在一起讨论。

1. Christopher Columbus and his discovery of Americas

克里斯托弗.哥伦布及其发现的美洲大陆。“his”是“discovery”的逻辑主语。

2. She’s making good on her threat. 她通过威胁获得好处。

“her”是“threat”的逻辑主语。

3. to explain our having will. 解释我们有意志。

“our”是“having will”的逻辑主语。

4. the combination of our readerly experience of these two lines

我们阅读这两句诗的体验。

“our”是“readerly experience” 的逻辑主语。

5. The Minister could not find a legitimate excuse for his not telling the truth.

部长不能为他隐瞒真相找到正当的理由。

“his”是“telling the truth” 的逻辑主语。

6. That was my first chosen profession. 那是我选的第一份工作。

“my”是“chosen profession” 的逻辑主语。

7. Your not P functioning is temporary. 你没有人格功能是暂时的。

“your”是“not P functioning”的逻辑主语。

8. I can picture my being dead. 我也能轻易想象自己的死亡。

“my”是“being dead”的逻辑主语。

9. Give his tour of the house. 带他参观这个房子。

“his”是“tour”的逻辑主语。

10. You have our approval. 我们同意你。

“our”是“approval”的逻辑主语。

11. society’s treatment of the obese. 社会对待肥胖者的态度。

“society”是“treatment”的逻辑主语。

词 汇 积 累

1. brush n 刷子

a Chinese writing brush. 毛笔。

2. bubble n 泡沫

a. prick the bubble. 刺破泡沫。

b. The asset bubbles went bang. 资产泡沫砰的一声破裂。

3. buddy n (俚语，对熟朋友的称呼) 老兄

I am not buddy. 我(与他)不够铁。

4. buff n 迷；热衷者

Emily Dickson buffs/fans. 艾米丽迪金森的粉丝。

5. buffer n 缓冲器

a. buffer state. 缓冲国。

b. a belt of buffer. 缓冲带。

c. as a buffer to the Soviet Union. 作为独联体的缓冲带。

d. a buffer zone. 缓冲区