【跟原神学英语】过场动画 - 【布耶尔最初的贤者】- 双语字幕

This is supposed to be a battle between gods, yet you choose to hide behind a mortal

And now, you're acting like you'd sacrifice yourself for a human...

Are you having fun proving a false sense of heroism to yourself, Buer?

The data collection is almost complete

Do you even know how many times you've tried to take my Gnosis from me?

We just concluded the 168th loop

Did you know that, in the effort to create you

The people of Sumeru were forced to live through the exact same number of Sabzeruz Festivals and samsara cycles?

The power of dreams... When did you use it on me...

You can't even defeat me in a dream. What do you hope to achieve with this little trick?

Come, Traveler. Just like before, allow me to awaken the memories in your dreams

All that battle experience!

It's more than that

"Compile everyone's wisdom in the name of the archon." That is the original function of the Akasha

I've sent everything that happened just now to the people of Sumeru in the form of knowledge

I've asked them... to help you find a way to defeat the false god

Now, all of Sumeru's wisdom is at your disposal

Meaningless tricks won't save you!

Heh... Are you done with your tricks?

Can I finally take this as a real battle between gods?

Mm

I'll leave this to you

The First Sage of Buer

本就应是神明间的争斗，你却躲在凡人的身后

如今又来上演为人类献身的戏码…

真是个喜欢自我感动的神啊，「布耶尔」

数据已经收集的差不多了

你知道这是你第几次试图夺走我的神之心了吗

刚刚是第168次

你知道吗，须弥的民众为了创造你

也被迫经历了相同次数的花神诞日，相同次数的轮回

梦境的能力…是从什么时候开始的

你们甚至在梦境中都无法将我击败，这种小手段又有什么意义

来，像过去那样，让我帮你唤醒梦中的记忆吧

宝贵的战斗经验

还不止如此

「以神明的名义，统合人民的智慧」，那是虚空最初的功用

我已经将刚才发生的一切作为「知识」，传递给了所有须弥的民众

并拜托他们…帮你找到击破那个「伪神」的方法

现在——须弥的智慧，为你所用了

故弄玄虚

嘁…你的伎俩都用完了吧

这次我可以当做是神明之间真正的对决了么

嗯

拜托你了，我「布耶尔」的

「最初的贤者」