日本人自己是怎么学习母语的

通过五十音图学习五十音,这是我们中国人学五十音的一种方式,而在日本本土,大人是怎么教小孩认五十音学母语的呢。不同于我们中国直接教拼音,日本人则是更为生动有趣的五十音儿歌。那我们现在就把五十音儿歌的全文先看一遍,然后再逐个来给你们讲解其中可以学习的词汇,以及每句的意思。
五十音儿歌(全文)
あやとり いすとり あいうえお
かきのみ くわのみ かきくけこ
さんかく しかく さしすせそ
たこいと つりいと たちつてと
なのはな ののはな なにぬねの
はるのひ ふゆのひ はひふへほ
まつむし みのむし まみむめも
やかん ようかん やいゆえよ
らんらん るんるん らりるれろ
わくわく わいわい わいうえを
ん!
嗯好,以上就是五十音儿歌的全文,总共有十句。那么除了每句的最后五个假名,和最后一个拨音以外,前面出现的单词呢,我就逐个给大家解释都是什么意思。我们一句一句看,第一句。
「あやとり いすとり あいうえお」
「あやとり」写作汉字「綾取り」就是哆啦A梦里面,大雄最擅长玩的那个翻花绳。「いすとり」,「いす」写作汉字「椅子」就是椅子的意思嘛。「とり」写作汉字「取り」就是拿来,取来。那这句的意思就是想玩翻花绳,拿把小椅子,あいうえお。然后第二句。
「かきのみ くわのみ かきくけこ」
「かきのみ」写作汉字「柿の実」柿子树的果实。「くわのみ」写作汉字「桑の実」就是桑树上的桑果。那这句的意思就是树上结出了柿子还有桑果,かきくけこ。然后第三句。
「さんかく しかく さしすせそ」
「さんかく」和「しかく」分别写作汉字「三角」和「四角」就是说,有三角形还有四方形,さしすせそ。看第四句
「たこいと つりいと たちつてと」
「たこいと」写作汉字「凧糸」就是风筝线。「つりいと」写作汉字「釣り糸」那就钓鱼用的那个钓线。这句就是说,放风筝用风筝线,钓鱼用钓线,たちつてと。第五句。
「なのはな ののはな なにぬねの」
「なのはな」写作汉字「菜の花」就是油菜花,「ののはな」写作汉字「野の花」意思是野花。油菜花中有野花,なにぬねの。然后第六句。
「はるのひ ふゆのひ はひふへほ」
「はるのひ」写作汉字「春の日」就是春天。「ふゆのひ」写作汉字「冬の日」就是相对应的冬日。4月是春天,1月是冬天,はひふへほ。接下来看下一句了,第七句。
「まつむし みのむし まみむめも」
「まつむし」写作汉字「松虫」这是种昆虫,是蟋蟀的一种,叫金琵琶。「みのむし」写作汉字「蓑虫」这也是种昆虫,蓑衣虫。那这句就是说金琵琶,蓑衣虫,まみむめも。然后看第八句了。
「やかん ようかん やいゆえよ」
「やかん」写作汉字「夜間」就是夜晚。「ようかん」写作汉字「羊羹」那羊羹是什么呢,最早的羊羹,是用羊肉熬制出来的羹,等冷却以后冻成一道点心。后来又随佛教一起传入日本,但由于僧人不能吃肉啊,于是就改良了做法,用红豆和面粉,或者葛粉蒸制。后来呢在日本就逐渐演变成一种以豆类制成的果冻状食品。并且随着日本茶道的发展,还成了一道著名的茶点。那这句的意思是,晚上蒸制羊羹吃,やいゆえよ。然后下面已经到第九句了啊。
「らんらん るんるん らりるれろ」
「らんらん」就是指目光炯炯,而「るんるん」是形容愉快的心情。这句就是说,目光炯炯,心情愉快,らりるれろ。好啦,最后一句,第十句。
「わくわく わいわい わいうえを」
「わくわく」是个副词,意思是说,由于高兴,期待或担心而引起的情绪激动。「わいわい」也是个副词,意思是吵吵嚷嚷。最后一句的意思是,好是兴奋,吵吵嚷嚷,わいうえを。