日语词汇的分类

如果你已经通过看我之前投稿的十二期视频，学习了五十音的读法与书写。那么接下来就带来以五十音为基础的词汇篇。每个单词的开头都会以五十音的排列顺序来逐条讲解。

不过首先，要来说单词最为基本的概念，总的是分成两个个大类，固有词和外来语。固有词一看名称就顾名思义，就是原本就已存在的词。在固有词这个大类下，分有训读词和音读词。训读词，其中包括名词，形容词，形容动词，副词和动词。固有词大多都有汉字写法，日语上的汉字大多都是中文里的繁体字。当然有的汉字写法也是简体字，还有些汉字是日本人自造的，中文找不到对应的字。并且日语上有些汉字的写法，是和中文里对应汉字的写法是有一定区别的。所以当你以后日语学得比较久了，你就会发现自己也逐渐会写不少繁体字了。

然后固有词的另一个分类就是音读词，一种是汉字词，就是写作两个汉字，用音读来读，这个音读的汉字读法一定程度上接近在中文里的发音。另一种是拟声词和拟态词，顾名思义，模仿某种声音或样态的词。

还有是外来语，外来语就是从国外流传入日本的音译词。之后我们还会学到片假名英语，和制英语。还有的外来语是来自一些欧洲国家的音译词，比如来自法语、德语、葡萄牙语啊等等。然后还有汉语词，就是用五十音里的音直接去模仿拼音的发音。

日语上除了训读词和音读词，还有三种特殊读法，它们分别是重箱读法 ，汤桶读法，还有熟字训。所谓重箱读法，就是一个词的前半部分是音读，后半部分是训读。反之，汤桶读法就是，前面是训读，后面是音读。至于熟字训，就是读法不对应单个汉字，而是对应单词的整体读法。