【Deemo】Last Promise歌词/翻译

*翻译为Up个人的主观译文，会随时修改，Up的韩文不太熟练，欢迎指出不足

*转发收藏随意

Title：Last Promise（最后的约定）

Composer：HyuN & Ritoru feat. Serentium

꽃잎이 떨어지는날

在花瓣坠落的那一天

마지막순간을 마주한우리

迎来最后一刻的我们

어린아이같은 모습을

互相紧紧地拥抱着

품어안으면서

彼此孩童般的面容

때 묻지 않는 감정이 뒤섞여

怀揣着无垢的情感

당신을 감싸 안고

将你拥抱入怀

존재하지 않는 거리감을 느끼며

感受着并不存在的距离感

풀리지 않을

无法放手

근거도 없는 희망과

好像连毫无根据的希望

예정도 없을것같던 나에게 남은

和计划都没有一样的我

운명의 끝에서 그대를 볼수있다면

残留的命运尽头若能见到你

흔해빠진 사랑한다는 말 대신

比起老套的爱之话语

영원한 작별인사를

不如将这永久的告别

언젠간 다시만날것을 기약하면서

约定为终有一日会再次相见

기다릴거란 약속을

结下还请等待的约定

번져버린 사랑과

在不断蔓延的爱意和

희미해져 버린 슬픔속에서

逐渐模糊的伤感之中

눈을 감으며 전하는 그 말

紧闭双眼传达出的那句话

"내일 보자"

“明天见”

-끝-