让法国人目瞪口呆的十大「中国式行为」,你中了几个?
在另一个国家生活时不时会给我们带来惊喜,有时也会有惊讶,相信有海外经验的法语人都能感同身受吧!刚到法国的你,有哪些法式行为是让你感到震惊,甚至是不能接受的呢?

当然了,曾经或正生活在中国的法国朋友们肯定也被某些中国式行为震惊过。有位在中国生活了十多年的法国人就在博客上发表了一篇名为《文化差异—10个令人震惊的中国人的习惯》(Différences culturelles - 10 habitudes étonnantes des Chinois)的文章,细数了令她感到震惊的10大中国式行为。一起来看看吧~
ps.以下行为谨代表法语原文作者的个人观点哦!
1
倒着走路
在清晨与傍晚的公园里,你经常会看到一些上了年纪的人在倒着走路。这是在比赛吗?当然不是!
倒着走路是一种传统的中医疗法。事实上,倒着走可以锻炼我们身体不同的肌肉,并且可以减轻背痛、腰痛、腿痛,改善肝功能,对矫正驼背也有一定功效。可千万别以为倒着走和正着走一样简单,找片空地去试试,你就知道这项运动有多不容易了!

图源:Heho健康
许多阿姨叔叔们还会边倒着走边拍打手臂、肩膀和脑袋,顺便转转胳膊扭扭脖子,是不是有画面了?

图源:nxrmyy.org
以上这些动作其实都有助于促进血液循环,益处多多,所以在公交上、在商场里,你都能看到有人在做这个动作,但在外国友人看来,这略显怪异。

2
穿开裆裤的小孩
其实在城市中,我们已经很少能看到穿开裆裤的小孩了。有着悠久历史的开裆裤逐渐被被西式纸尿裤取代。但仍有许多人认为,穿开裆裤可以让幼儿更快学会如厕。当孩子想上厕所时,只要一蹲就能就地“解决问题”。不少老外对此感到不适。他们认为开裆裤不文明、不卫生,将孩子的私处暴露在外,还会对宝宝的生理与心理健康造成影响。
但与纸尿裤相比,开裆裤确实经济实惠且环保多了,毕竟前者得经常换,产生的垃圾量也十分巨大。BBC有一篇报道指出,近年来西方各国又开始流行尿布了,英美两国还出现一种所谓的“排泄沟通”法,即宝宝从出生起就不穿纸尿裤,开始接受如厕训练。据说,这个方法的灵感出自中国宝宝穿开裆裤、大人给孩子"把尿"的传统。

图源:BBC/BRUNO MAESTRINI
3
一有太阳就打伞
如果你在艳阳高照的欧美街头看到一个打着太阳伞的人,那她极可能是中国人!中国人的防晒意识非常强,尤其是女性。因此,一到夏天,你就会在大街上看到一顶顶遮阳伞,
👇

以及像电影中绑匪一般的“蒙面人”。
👇

这种覆盖全脸的面罩叫做“脸基尼”,作用是防晒。现在市场上已经有各色各样的脸基尼了。比如宣扬中国文化的脸谱式脸基尼;
👇

还有适合爱美的年轻女孩的时尚款脸基尼。
👇

图源:淘宝@蕉下
4
爱喝热水
喝热水,似乎是中国人骨子里刻着的DNA。天气冷,喝热水;天气热,喝热水;身体不舒服,还是喝热水!

大多数外国人接受不了纯的热水,对他们而言,热水只用在泡茶、咖啡和饮料上,热白开就像在喝洗澡水。

图源:Journal des Femmes Santé
为什中国人如此爱喝热水呢?一方面可能是从小喝惯了;另一方面,根据传统中医的说法,喝冷水(尤其是加冰块的水)对健康不利,会给人体带来湿气,而饮热水有助于人体排汗并因此调节体温。另外,喝热水还能加速人体新陈代谢,使我们的身体燃烧更多的卡路里!总而言之,喝热水的好处多多!近年来,国外也开始流行起了喝热水。小编我就曾遇到过好几个爱喝热水的法国人(虽然都是上了年纪了哈哈)!
5
随地吐痰
走在街上,你最害怕听到什么声音呢?小编最怕吐痰声,一声“咳——呸”就能让人背后发凉。

图源:东方网
吐痰在我国也有深远的历史文化内涵。痰盂在过去是每家每户的必需品。林语堂还在《吾国吾民》中把吐痰视为“国粹”。
吐痰确实是在排出身体的毒素,但随地吐痰却是一个非常不卫生的习惯!一口痰里含有成千上万的细菌和病毒,随地吐痰不仅会污染环境,更严重的是,这一行为会使细菌、病毒随着飞沫和尘土传给健康人,造成疾病的扩散。在许多国家,随地吐痰已经被严令禁止。比如在新加坡,随地吐痰已经上升到了一种罪行,最高可处鞭刑。

图源:Le Progrès
可笑的是,随地吐痰被很多人认为是男子气概的表现。这不仅存在于中国,我们可以在许多影视作品中看到男性通过吐痰或吐口水这一动作来表达鄙夷、不屑的态度,或是表现自己的男子力。

6
吃饭时喜欢热闹
当你先来到一家法餐厅,然后再来到一家中餐厅,你会觉得气氛瞬间就热闹了起来。交谈声、欢笑声、碗筷与酒杯碰撞声,甚至还有买单时的推攘声,声声入耳。

法国人吃饭讲究“无声”,并不是说他们不在吃饭时交谈,这里的“无声”是指小声地交谈和咀嚼,尽量不打扰到其他食客。但在爱聚餐的中国人的观念里,热热闹闹地围着圆桌边吃边聊是开心与热情的表现,还能刺激食欲。酒劲上来了,一群人甚至开始划拳喝酒。

热闹虽好,但如果太吵嚷打扰到他人时,不免令人生厌。
7
守时
如果你邀请中国朋友晚上7点到你家,他们很可能会在晚上7点整到甚至提早到达。但如果你也邀请了法国朋友,那他们有很大可能会迟到。

中国人是守时的,因为在我们的观念里,时间就是金钱,迟到意味着不尊重与浪费。但中国人也并非如此死板。我们喜欢保持灵活性,给自己留有余地,讲求从容不迫。打个比方,如果上一场会议原定在14点结束,那我们会把下一场会议安排在1小时后,防止上一场会议延迟导致行动上的匆忙。

图源:Dynamique-Mag.com
8
用笑来化解尴尬
中国人好面子,在发生不愉快或冲突的情况下,我们会用微笑化解尴尬的气氛。同时,微笑也可以是“婉拒”、“自谦”的意思。

儒家思想讲究“以和为贵”,微笑可以维护双方的面子,以求达到和谐的人际关系。成语中就有很多例子,比如“一笑泯恩仇”、“一笑了之”、“强颜欢笑”、“贻笑大方”等。
但这在西方人看来比较奇怪,甚至可能导致误解并激怒对方。所以,在跟西方人对话时,咱们还是有什么就说什么吧,太含蓄了对方可能听不懂!

图源:CNM Santé
9
缺乏私人空间
中国人口密集,这尤其体现在上下班高峰期的地铁里,或在节假日的旅游景点。在人口数量庞大的地方,拥有私人空间成为了一种奢侈。对私人空间的忽视从而让中国人对“个人隐私”和“人我界限”的概念较为模糊。事实上,习惯于社区生活的中国人,无论是由于文化还是由于缺乏空间,他们不太能意识到私人空间的存在,甚至对他人的私生活充满好奇。比如很多人会毫无顾忌地在街上晒被子、内衣裤;公园里常会一群大爷大妈在对其他人评头论足;许多爸妈在进入孩子房间时从不敲门;高铁上总有人外放手机声音却毫不在意......

图源:Superprof
其实,当你觉得自己的隐私被窥探时,你完全可以指出来,大多数人并不抱有恶意,他们缺少的只是一个提醒!
10
爱留长指甲
这里的长指甲并不指现在流行的美甲。过去我们常会看到一些留着长指甲的人,男女性都有。比较常见的是小拇指,也有十根手指都留长的。这是为啥呢?难道是为了挖耳朵更方便吗?

其实不然。这一习惯可以追溯到中国帝王时代,当时只有贵族和文人可以免除体力劳动,因此他们的指甲可能比平民百姓长。从那时起,长指甲就成了区分体力劳动者的标志,表明了更高的社会地位。当然,留长指甲也是为了追求美。所以在电视剧里,皇宫的娘娘们都留有色彩鲜艳的长指甲。

以上这几个行为,你中了几个呢?你还知道哪些让老外惊讶的中国式行为吗?欢迎留言讨论哦~
文字:周温柔
审编:沐橙园、Amélie
参考链接:
https://lepetitjournal.com/shanghai/comprendre-chine/differences-culturelles-10-habitudes-etonnantes-des-chinois-44325
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-42733235
https://travel.ifeng.com/a/20160108/41536256_0.shtml
注:文章系法语人专稿,如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。

