【Satisfactory】《不幸工厂》0.6.0.10更新内容翻译喵。。！
各位可爱的小朋友们大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。
很抱歉本猫咕了整整一个月，究其缘由，就是本猫坚定不移地想要咕那么一整个月。。
当然真实的原因是：本猫在QQ频道方面折腾的电商子频道，终于上线运行了。。因此整个八月份，本猫都在密切关注这个渠道的事务，而总所周知游戏社群本身不赚钱钱，那么本猫会把时间放在能够赚钱钱的方面，也就不足为奇了。。
好了，废话不多说，咱来看看放假假回来的工厂厂官方给咱带来了哪些BUG修不复。。
【0.6.0.10】 - 内建版本 198647
【新内容】
在AWESOME商店中新增「无指示器」的管道。。
为电力火车车增加光线。。
原先不可喷涂的建筑现在可以被喷涂了。。
当其他玩家在本世界中下线后，将继续显示他们最后使用的用户名。。
四分之一管道型地基当与其他地基显示相同的材质。。和其他所有的地基一样，四分之一管道型地基可以使用其他材质，这些材质可以在AWESOME商店解锁。。
【生物】
对冲锋猪的行为进行升级。。
被动生物，诸如「太空长颈鹿四脚鲸」、「蜥蜴汪汪」和「飞不鸟」，它们的行为也已升级。。
蜜蜂的行为亦被升级，它们会看起来更有生机。。
喷吐怪的升级仍在继续，因此它们现在会看起来傻敷敷的。。
【BUG修不复】
修复专属服务器中植被某些时候无法交互的潜在问题。。
修复培根菌在传送带中错误显示的问题。。
火车车站站的名称可以保存了。。
修复蜥蜴汪汪有些时候「不愿意」交出所收集到物品的问题。。
修复当消灭蜥蜴汪汪时，「打开物品栏」提示持续出现不消失的问题。。
修复蜥蜴汪汪从围栏中跑掉的潜在问题。。
修复当哐叽没有接入电网时，不显示「未供电」的问题。。
修复可编程分离器不保存连鸡好友所设置的分离规则的问题。。
【用户界面】
修复某些菜单中关键快捷方式显示错误的问题。。
修复以使高亮标记的光柱冲的更高，以便在更远处也能轻易发现。。
修复AWESOME商店中的如下问题：
冷却系统的分类。。
电路板的图标。。
某些布局问题。。
修复分子分析仪中手部/背包空位升级图标。。
重新分布设置菜单的用户界面。。
将键位绑定移动到它们对应的子菜单中。。
优化「起始区域」选择按钮。。
当将鼠标悬浮在设置菜单的各设置按钮上时，将不再用工具提示，而改用消息盒的方式显示提示文本。。
升级多人游戏中的玩家名称标签。。
ping和各种图标将因用户界面的尺寸改动跟随发生变化。。
修复某些场景下，自定义界面显示会提示对某些材质的自定义功能不可使用的问题。。
【世界】
修复沼泽地与北部森林中的两个大洞。。
修复红树林中失踪的煤矿点。。
升级地形LOD。。
修复沙丘沙漠和沼泽的关卡LOD。。
【声音】
重制北部海岸的环境音效。。
新的毒气/脉冲锘石装备声音。。
重置所有下雨音效，并新增远处的雷声资产。。
【视效】
锘石的毒气与冲击波视效已实装。。
修复并非所有的地基材质都受雨水影响的问题。。
【本地化】
为所有语言更新至最新的翻译文本。。
更新所有语言的本地化率进度。。
在感谢名单中更新社区译者的昵称。。
更新感谢名单，现囊括第三方QA。。
喵。。！
