8月18日凌晨常规停机维护结束公告

维护已结束，版本号已更新至U33.6.4，大家可以继续登录游戏进行体验了！

中文语音更新

游戏内已实装最新的中文语音内容更新，可以通过在启动器设置中切换中文来体验更完整的本地化配音服务。本次更新后，目前游戏内已完成《双衍悖论》版本部分语音的中文配音，接下来将继续推进剩余部分的补全。

「追忆：10-0」系列警报活动

追忆：10-0 系列警报现已进入最后一周！本周「追忆 10-0」活动的最后一个警报任务可以无限进入并获取以下随机奖励之一：

5000 星币

300 融合单元

苍青灵感宝珠

琥珀灵感宝珠

500 库瓦

主武器赋能插孔

副武器赋能插孔

塑形块设计图

霰弹枪裂隙振幅晶体（仅限第 5 周）

皮弗灵感雕塑（仅限第 5 周） 

*因第一周随机奖励未生效，「追忆：10-0」系列警报活动的结束时间现已延长！天诺战士抓紧时间获取最后的奖励！

「追忆：10-0」系列警报活动结束时间：2023年9月3日

灵化之源平衡性改动

射线发生仪

灵化转变的充能速度翻倍！

灵化投射物的爆炸伤害从 620 增加到 660（辛诺德版从 760 增加到 800 ）。

将进化第 4 阶段的第 1 个选项的暴击几率增益从 18% 提升到 20%（辛诺德版从 6% 提升到 10%）。

将进化第 4 阶段的第 2 个选项的暴击几率增益从 10% 提升到 12%（辛诺德版从 4% 提升到 6%），触发几率增益从 6% 提升到 10%（辛诺德版从 4% 提升到 6%）。

将进化第 4 阶段的第 3 个选项的触发几率增益从 12% 提升到 20%（辛诺德版从 6% 提升到 10%）。 

将军手持短炮

投射物直接命中敌人即可为灵化转变充能，不需要爆头。

投射物必须要实际命中敌人才能获得充能，对附近的敌人造成范围伤害无法充能。

改进了灵化形态投射物的追踪、速度和瞄准，并增加了更多的弹跳次数，使它们更容易命中。

将进化第 4 阶段的第 1 个选项的暴击几率增益从 10% 提升到 14%（棱晶版从 6% 提升到 10%）。

将进化第 4 阶段的第 2 个选项的暴击几率和触发几率增益从 6% 提升到 9%（棱晶版从 4% 提升到 6%）。

雄猪霰弹枪

将”元素平衡“的触发几率的增益方式改为与灵化斯特朗炮一致：增益适用于每一个投射物，而不是按照多重射击均摊增益。

在上述改动之前，元素平衡的 12% 触发几率增益将每个投射物的触发几率从 7.5% 提升到 9%。 现在改为每个投射物的触发几率从 7.5% 提升到 19.5%。 

蛇发女妖

移除了在灵化形态下发射投射物的初始充能延迟，并将其替换为全自动扳机。只要灵化充能未耗尽，就可以一直按住开火键连续发射投射物。 之前的 1.2 秒充能延迟现在变为新的全自动模式射速。

调整了投射物的爆炸时间使其更好地匹配每个武器变体的射速。（基础版爆炸时间最长，棱晶版最短）

超宏防护改动

玩家的超宏防护现在可以保护玩家免受极寒卓越者的减速光环效果。

无畏斗士的无畏之战强化振幅晶体给予的超宏防护上限为 1.5 万（100% 技能强度），数值会跟随技能强度变化。

由冰雪寒霜的冰冷雪崩强化振幅晶体获得的超宏防护现在可以叠加（最多叠加 1.5 万，随技能强度而变化）而不是保留原先的数值。

地穴堕落豺狼刺杀改动

堕落豺狼刺杀任务只会出现在无尽回廊的第 4 波之后，以确保玩家有机会获得更多王令来参与战斗。

略微降低了豺狼的生命值以及电网攻击期间每阶段发射的追踪导弹数量。

BUG修复

修复了移魂后复活会导致视角偏转 90 度的问题。

修复了圣装离火幻灵围巾没有正确出现的问题。

修复了装备安装了灵化之源的武器时，逐枭，清刚，奏凯，凤殁和双雄无法完成灵化挑战（每种武器类型都装备一把灵化武器并完成一场任务）的问题。

修复了秩序之握灵化之源的最终进化挑战（在单次任务中使用这把武器的灵化形态爆头 5 次）会记录所有武器爆头数的问题。

修复了激活式战甲技能在无尽回廊的每个阶段结束时被停用并重置的问题。

修复了重击时发射投射物的近战武器（战刃，枪刃，雷石祭，星舟 & 帆等）会导致刀锋囚徒的暴怒突进技能的丢失目标的问题。

修复了双持战刃和手枪时使用刀锋囚徒的暴怒突进技能会导致功能丢失的问题。

修复了载入速度较慢的玩家无法在其他玩家开启战斗后进入 12 号甲板的问题。 这些玩家会在载入完成后自动传送到战斗场地。

修复了在奥金魇龙战斗的绝灵骥阶段退出游戏并重新加入会隐形的问题。

修复了在《双衍回响》中发布的全新拍照模式场景没有出现在言录使商店轮换中的问题。

修复了《双衍悖论》系列任务期间会调用常规按键绑定而不是漂泊者按键绑定的问题。

修复了启用“用射击武器的按键进行近战”选项时《双衍悖论》系列任务的漂泊者战斗教程会显示错误按键的问题。

修复了离火幻灵施放太阳之门技能后立即施放移植的后勤支援技能就可以在太阳之门期间使用武器开火的问题。

修复了潜行近战击杀不会计入击溃合一众“近距离击杀”挑战（近战击杀 3 名敌人）的问题。

修复了击溃合一众“垃圾回收”和“越狱”任务中克隆尼队友倒地并重生后消失的问题。

修复了部分装饰出现的各类偏移问题。

修复了认知中枢面部装饰在漂泊者脸上显示异常的问题。

修复了爆破使处于较远的房间时，其警报音效略有偏移的问题。

修复了业珀，溶灵尊，雷石祭，三宝聚装备某些近战架式时缺少部分音效的问题。

修复了圣装布隆克烈驹的射击不会留下弹孔的问题。

修复了尼赫尔的生命条丢失的罕见错误。

修复了与尼赫尔战斗相关的多个界面脚本错误。

修复了当主机玩家在非主机方玩家设法进入开放世界之前返回城镇中心而可能发生的崩溃问题。

修复了从城镇前往开放世界时网络连接中断导致的罕见崩溃问题。

修复了无法在聊天窗口中链接一些狯犽和库狛毛皮花纹的问题。

修复了打开聊天链接后游戏内商店的文字被切断的问题。

修复了在道场中使用韶琴表情动作后可以装备主要武器的问题。

修复了使用伺航信标召唤的卡尔进入待命状态后不会射击的问题。

优化了部分翻译内容。

《星际战甲》运营团队