【丹莫图书馆】 · 火炬虫颂
授权搬运自“丹莫图书馆”
“红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆，优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍，撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章，始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。
这是个寒冷无月的周二夜，
当我的窗户点起了灯，
卑微的火炬虫光照融融
它悄然经过，想打个招呼。
“你过得如何？”我确实问过。
一如它被光笼罩，我的脸也沐浴光中。
“不能再好，”它说，
“尽管我不得不离开我那可怜的树。”
我觉得可悲，于是我说：
“你昏昏欲睡的脑袋现在要去何处休息？”
我想，它确实在寻一个藏身之处，
但作为一只虫，它所求不多。
“今晚我将前往南方海岸，
我将要在那里过冬。”
我还没来得及结结巴巴地回答，
它高高升起，飞入天空。
于是我独自沉思：
我以为它失去了家园，
以为它羡慕地望着我的住所，
但最后，该嫉妒的是我。
《Ode to a Torchbug》
利特雷克 著
丹莫图书馆，安萨斯·瓦伦莛 译
《火炬虫颂》————
https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b52d2987
丹莫图书馆————
https://anthus-valentine.lofter.com/
