我又来啦！（滑稽）

P3

她的头发是金黄色的(看后面游戏是这个颜色，但是fair公平的，美丽的，淡色的...不知道咋翻译...）比起她周围的蒲公英们，她的头发稍微（参考a shade of)或者更加深色一些。（这边也不太会...two darker than... 没见过,还是我太年轻...）她让发丝（it 这头发因为蒲公英是复数）披散在肩上，落（brush against 碰擦的意思,实在词穷了，希望有人可以带我换换）在后背上，(似乎)在(肆意)吮吸着甜甜的暑日气息。(这边怎么读都有问题，可咋改呢？)然后那个女孩儿,拾起了她的帽子，并抓在手中...

她并没有（急于）立刻重新戴好帽子。相反，（这个）蒲公英女孩啊，咧着嘴笑(grin)并举起一只手盖在眼睛上（在遮太阳）,看向头顶那片湛蓝的天空，并默默的（simply简单的）将它记下来。（take ...all in吸收）