欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

考研经验 | 2021大连外国语大学汉语写作与百科知识经验分享(二)

2021-04-27 22:45 作者:初心联盟  | 我要投稿

考研经验 | 2021大连外国语大学汉语写作与百科知识经验分享(二)

原创 紫瑶 





#前言#

距离大外公布拟录取已过去半月有余,而考研的日子仿佛还在昨天,虽然很累但是却让人觉得很充实。

在备考的时候也是看了很多初心的前辈的经验贴才得以少走很多弯路,现已成功上岸大外日语笔译,也想把自己备考的一点小心得与大家进行分享。




#个人情况#


本科就读于某双非一本院校,成绩算不上名列前茅,但每学期都有拿奖学金。

18年毕业时因跨考某985英语学硕失败,不得不开始工作,后来发现自己还是想读研,在某日企工作一年多之后,毅然决然辞职回家备考。

其实裸辞也是鼓起了很大的勇气,抱着一定要考上的决心。而且也是因为工作的原因,发现自己在日语翻译方面还有很大的提升空间,更坚定了通过读研来提升自己翻译能力的决心

考虑到学校师资、考试内容以及招生人数等,我选择了大连外国语大学的日语笔译,因为本身自己也挺喜欢海的,大外的日语也算是王牌专业,考查内容还挺基础的

查完分有400+真的是喜极而泣,但是今年笔译竞争真的是异常激烈,后来发现400分以上的就有二三十个。还好初试排名比较靠前,最后综合排名也没变,才得以成功上岸。真的非常感谢备考过程中给予我帮助的家人朋友以及初心的老师们。下面就初试和复试分享一点我的备考经验。




#备考经验#


百科可以说是最让我头疼的一门了,但最后却考了135,说起来我也真的是运气很好,竟然抽奖中了初心的汉语写作专项课,跟着年糕老师学到了很多。


主要分为名词解释、应用文写作大作文


名词解释我主要用的是翻译硕士黄皮书以及大外学长编写的书,平时遇到新词热词再去百度查并且写下来,可以先系统地读一读、背一背,划一些关键词,并不要求一字一句都背下来,主要是能用自己的语言总结成一段话。建议先去找找真题,看看目标院校倾向于考什么类型,比如中国文化还是西方文化,有侧重地去记忆会比较有效率一点。


另外,可以选择自己记忆力比较好的一段时间,集中注意力去背。但是名词解释真的可考的范围太广了,背是肯定背不完的,所以以我个人的经验来说,掌握答题技巧和方法是非常重要的,比如可以自己总结一些万能句式,哪怕遇到实在没见过的,也可以套一套,不至于没有话写,而且有上下文的还可以联系上下文,但是一定不要空着不写,这真的是大忌讳!很多都是言之有理即可的,老师都会酌情给分,但是空着就肯定没有分了。

接下来是应用文写作和大作文,真的强推初心的汉语写作专项课,应用文会按是否常考,对各种类型的应用文都总结一些格式模板,教你怎么去写,需要注意什么,相比自己搜集资料,真的节省了不少时间。

大作文的话也会按不同的类型进行讲解,还会教你如何积累写作素材等等,自己平时也还需要多关注热点新闻,可以关注一些公众号,“半月谈”、“高考作文”、“高考作文热点素材”、“人民日报评论”等都会每天更新热点新闻,是非常好的素材积累途径。




推荐资料:

翻译硕士黄皮书、初心汉语写作专项课以及各种作文素材的公众号等。



#写在最后#


考验之旅到现在也算是告一段落了,回想起来,还真的是很感谢当初毅然决然辞职专心备考的自己,虽然压力很大,但是有压力才有动力

在考研这条路上,可能每个人都会有迷茫、自我否定的时候,但是最重要的还是你有没有坚持到最后,不要觉得每天的重复是浪费时间,要相信你走的每一步都算数!而且只有坚持到最后的人,才能看到山顶最美的风景。我们一定都可以“顶峰见”!

文章来源 | 初心百科

整理搬运|初心阿卓

百科咨询|初心C老师



考研经验 | 2021大连外国语大学汉语写作与百科知识经验分享(二)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律