欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

亚述钢铁厂发现《孙子兵法》,看来真挺国际化

2022-05-19 20:05 作者:孤寂寒光  | 我要投稿

俄军清理亚速钢厂地下设施,发现一本《孙子兵法》。随着亚速钢厂守军开始投降,当地的紧张局势瞬间缓解,前几天还大炮轰击、燃烧弹覆盖的厂区,如今相对轻松。但很明显乌军没学好,拥有两万兵力,大量精锐,却仅仅守了两个月。俄罗斯也熟读《孙子兵法》梅德韦杰夫曾表示孙子很早之前就说过:作战法则是,不要寄希望于敌人不来打,而要依靠自己能用什么来对付敌人;不要寄希望于敌人不来进攻,而要依靠自己能够做到让敌人不可能来进攻。

作为中国《孙子兵法》研究会高级顾问、日本著名《孙子兵法》研究专家的“服部千春”博士,曾在一次记者访谈时说过这样一句话:“《孙子兵法》在日本的传播源远流长,被视为“稀世珍宝”,日本的许多智慧也都是从“孙子”那里学来的。”经他之手所出版的《孙子圣典》更是一度在日本的学术界引发了轰动,先后斩获了日本文化振兴会的"国际学术荣誉奖"以及日本世界和平文化财团的"世界和平十字勋章"。

除此以外,在日本最大的图书连锁店“BOOKOFF”中,有关《孙子兵法》的书籍更是达到了280多种之多,上到学术研究的文库科普类书籍,下到小孩子喜欢的漫画娱乐类书籍,应有尽有,堪称各个年龄段全覆盖。就连出自《孙子兵法》中的一些名言警句,好比“知己知彼,百战不殆”什么的,都被译成了日语中的一些“固定词组”,摇身一变成了日语中的俚语。

这还不算完,美国海湾战争时期,《洛杉矶时报》的记者在采访美国前总统“老布什”时,发现在他的办公桌上有两本书,一本是《凯撒传》,另外一本赫然就是《孙子兵法》。就连美国《Newsweek》,也就是新闻周刊,都曾发布过“掌握了这本书的要义,你就可以把那些现代管理学的垃圾全扔了。”之类比较激进的评论。比如美国图书销量最大的网上销售商“亚马逊平台”,让《孙子兵法》的外语译注版本在军事战略、亚洲历史以及东方哲学等分类中常年占据着“全球销量冠军”的宝座。


亚述钢铁厂发现《孙子兵法》,看来真挺国际化的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律