欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【天海祐希】《笑顔の引力》 超譯 13 如果我能有力量

2021-12-14 21:41 作者:hikari8930  | 我要投稿

力があれば


風が過ぎるのを 待ってる

そんな事しか出来なくて


雨が止むのを 待ってる

他に 術を知らなくて


何も出来ない自分が

ほとほと 嫌になる

力があれば

力さえ あれば…



如果我能有力量


只能夠等待

等待風吹過


也只懂得等待

等待雨歇停


漸漸討厭起

什麼也做不到的自己


如果我有力量

如果

我也能有力量的話......



(此篇文章僅為交流學習用,嚴禁轉載)







.

.

.

.

.



本次沒有文後小分析

因為十分簡單


總覺得

這篇是在團時

遭遇了一些不如意的事

例如謠言等等


不曉得Yuri醬都怎麼在謠言的風暴中渡過的呢.....




有人讀,就激起了想繼續翻的心情。

持續填坑~



【天海祐希】《笑顔の引力》 超譯 13 如果我能有力量的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律