【Vivid BAD SQUAD × MEIKO】仮死化game.ver双语字幕+罗马音+颜色分词
作詞&作曲：遼遼
演唱：Vivid BAD SQUAD × MEIKO
东云彰人、青柳冬弥、小豆泽心羽、白石杏、MEIKO
息が吸いたくて 産声を上げて
i ki ga su i ta ku te u bu ko e wo a ge te
想要全力呼吸 而迸发出啼哭
生き辛くなって また泣いて喚いて
i ki tsu ra ku na tte ma ta na i te wa me i te
却又因生存的艰辛 哭泣着叫喊着
生きたくって？ 逝きたくって？
i ki ta ku tte i ki ta ku tte
想要活下去？ 想要就这样逝去？
わけ分わかんないなぁ、僕は
wa ke wa kan na i naa bo ku ha
尽管无法理解 对我而言
死にたくっても 詩に託して
shi ni ta ku tte mo shi ni ta ku shi te
渴望着死去 却托付希望于诗曲
仮死（歌詞）になって歌う 今日だ
ka shi ni na tte u ta u kyo da
假死化（化为歌词） 在今日也歌唱着
（Wow.....Wow.....Wow.....Wow.....）
（Wow.....Wow.....Wow.....Wow.....）
（Wow.....）
震わせた声を 歌に吹き込んだ時
fu ru wa se ta ko e wo u ta ni fu ki kon da to ki
令人为之震撼的声音 流入歌曲中时
僕の息が初めて 目に映って 気付いたんだよ
bo ku no i bu ki ga ha ji me te me ni u tsu i te ki zu i tan da yo
我的呼吸第一次 映入眼眸 察觉到了啊
音楽の価値なんて 所詮主観だと なら
on ga ku no ka chi nan te shyo sen shyu kan da to na ra
音乐的价值什么的 说到底不过只是主观的臆想 那样的话
歌いたいように 伝えたい言葉を 伝う
u ta i ta i yo u ni tsu ta e ta i ko to ba wo tsu ta u
就像渴望歌唱般 去传达 想要传达的话语
間違いに怯えて 鬱ぐんじゃなくて
ma chi ka i ni o bi e te fu sa gun jya na ku te
不要害怕着错误 而封闭自我
正しく在ろうって 足搔いていたいんだよ
ta da shi ku a ro u tte a ga i te i ta in da yo
正因希望正直的生存 才不断地挣扎啊
”僕のせい“も、僕の生だ 馬鹿にされたって
bo ku no se i wo bo ku no se i da ma ka ni sa re ta tte
即使是“我的过错”、也是我的人生 被人当作笨蛋也好
僕は 傷ついては 傷つけて 瑕疵（貸し）を作って生きる
wo ku ha ki tsu tsu i te ha ki tsu tsu ke te ka shi wo tsu ku tte i ki
我 就算受到伤害 遍体鳞伤 也创造瑕疵活下去
目に見えた今が 全てだから
me ni mi e ta i ma ga su be te da ka ra
正因为眼里映入的现在 即是一切
過去や未来に 縋りたくないから
ka ko ya mi ra i ni su ka ri ta ku na i ka ra
无论是过去还是未来 都不想去依靠
心の臓よ、動け！ 動け！
shin no zo u yo u go ke u go ke
心脏啊、 跳动吧！ 跳动吧！
不確がなとしても 僕の鼓動
fu da shi ga na to shi te mo bo ku no ko do u
就算变得模糊不定 也将我那独一无二的鼓动
（Wow.....Wow.....Wow.....Wow.....）
（Wow.....Wow.....Wow.....Wow.....）
（Wow.....）
