2020/04/08（一）—内田彩Line Blog翻译

4/8 おやつ

4/8 点心

2020/4/8 15:27

３時のおやつの時間だよ

到了3点的点心时间了哟

せっかくおうちにずっといるから、これから３時のおやつタイムを作ろうかな〜♪♪

难得的宅家一整天，就想着要不要在之后3点那会儿开始点心时间呢〜♪♪

ついだらだらしちゃって、時間決めて何かをすることも無くなっちゃうし…

不知不觉懒散了一天，决定好了时间，却没有做些什么充足准备…

今日のおやつはチョコレートとマドレーヌだよ❣

今天吃的点心是巧克力和玛德琳蛋糕哦❣

あと、今日は失敗しなかったドリップコーヒー

还有，今天喝了没有泡失败的滴落式咖啡

一息つくこと、忘れずにしようね

大家不要忘了适时小憩一会儿哦

クローゼットの片付けをするぞー

我要去整理衣橱咯

翻译：我希望她以后就发这么短的文章就好

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/    

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！