关于涉及台湾称谓问题的通知

中国国际贸易促进委员会法律事务部文件

关于涉及台湾称谓问题的通知

允许使用的称谓：

1. 中国台湾，“TAIWAN PROVINCE OF CHINA”，或“TAIWAN, CHINA”，或“CHINESE TAIWAN”；

2. 中国台北：“TAIPEI, CHINA”，或“CHINESE TAIPEI”。

以上的英文TAIWAN或TAIPEI和CHINA之间必须有标点，且只能用逗号（,）。

不得使用的称谓：

1. 中华民国，REPUBLIC OF CHINA，简称ROC；

2. 中华民国（台湾），REPUBLIC OF CHINA (TAIWAN)，简称ROC (TW)；

3. 单独使用台湾（TAIWAN）或台北（TAIPEI）；

4. 台北，台湾；TAIPEI, TAIWAN；

5. 中国—台湾（或台北），CHINA - TAIWAN / TAIPEI；

6. 中国（台湾或台北），CHINA (TAIWAN / TAIPEI)。