UP自翻，如有错误，请多包涵。

原标题：犠牲の津田さん通夜　父「やっと帰ってきたと安堵」　京アニ放火

京都アニメーションの放火殺人事件で犠牲になった社員津田幸恵さん（４１）の通夜が２７日、兵庫県加古川市内の斎場で営まれた。祭壇には、ほほ笑む遺影が飾られ、参列した親族らは、突然命を奪われた津田さんを悼んだ。
【27日，在京都动画纵火杀人事件中遇难的职员津田幸惠(41岁)的灵堂在兵库县加古川市内的灵堂举行。祭坛上摆放着微笑的遗像，参加葬礼的亲属们对突然遇难的津田先生表示哀悼。】

　祭壇は、津田さんが好きだった赤やピンクの花でいっぱいに。遺影の脇には京都市のアパートで飼っていた猫の写真や、ファンだったゲームキャラクターのぬいぐるみが飾られたという。
【祭坛上，满是津田先生喜欢的红色和粉色的花。据说遗照的旁边装饰着在京都市公寓养的猫的照片和曾是粉丝的游戏人物的玩偶。】
　アニメの専門学校を卒業後、約２０年前に同社に入った。彩色担当のベテランで、「クレヨンしんちゃん」などの作品に携わった。
【从动画专业学校毕业后，大约20年前进入了该公司。作为色彩担当的老手，也参与了“蜡笔小新”等的作品。】
　父の伸一さん（６９）（加古川市）＝によると、津田さんはスタジオの２階で働いていたという。身元の特定に時間がかかり、２４日午後、京都府警から伸一さんにＤＮＡ型鑑定の結果が知らされた。
【根据父亲伸一（69）（加古川市-地名 是兵库县的城市）的说法，津田先生在工作室的2楼工作。为了确定身份，花费了很长时间，24日下午，京都府警察向伸一先生公布了DNA型鉴定的结果。】

　伸一さんは「遺体を引き取って、やっと幸恵が帰ってきたと安堵できた」と涙ぐんだ。

【伸一哽咽着说:“把遗体领出来，总算放心地说幸惠回来了。”】

原新闻链接：https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190727-00000015-kobenext-soci