小语易考|「それに」用法及真题解析

一、用法

「それに」表示事物、事态、状况的添加，理解为“不仅～而且～还有～”。

△雪が降っています。それに風も強いです。在下雪，风也很大。

△この店は安いです。それに、品物の品質もいいです。

这家店不仅便宜，商品质量也很好。

△そのアルバイトは楽だし、それに時給もいいです。

那个短工挺轻松的，而且时薪也不错。

△教室にはノート、鍵、それに財布が残されていた。

笔记本、钥匙还有钱包落在教室里了。

通常情况下，「それに」和「そして」是可以互换的。只不过，「それに」更侧重＂在前项基础上添加了～”，因此「それに」后项通常是“进一步、递进”的内容，而「そして」单纯表示“罗列”，前后并没有什么重要性的差距。如果遇到“前后明确没有差距”的情况，那不能使用「それに」。例如「そして」的这个例子：

△日本人は食事の前に、「いただきます」と言います。そして、食事が終わった時「ご馳走様でした」と言います。

日本人在吃饭之前那会说“我开动了”，在吃饭结束时会说“谢谢款待”。

这个句子根本不存在“吃完饭后和吃饭前哪个重要”，并不是“递进关系”，仅仅是单纯的“罗列”或“时间顺序”，此时不能使用「それに」。

二、真题解析

-END-