3Gのサービスが終(お)わっても使(つか)える4Gの携帯電話(けいたいでんわ)を売(う)る

[2021年12月14日 12時00分]

スマートフォンより前(まえ)からある携帯電話(けいたいでんわ)は、折(お)って小(ちい)さくすることができてボタンを押(お)して使(つか)います。この携帯電話(けいたいでんわ)で使(つか)う3Gのサービスを、携帯電話(けいたいでんわ)の会社(かいしゃ)は2026年(ねん)3月(がつ)の終(お)わりまでにやめる予定(よてい)です。

在智能手机之前，大家使用的手机是可折叠变小（翻盖）的按键手机。手机公司计划在2026年3月中止翻盖按键手机需要的3G电信服务。

ボタンを押(お)して使(つか)う携帯電話(けいたいでんわ)は、お年寄(としよ)りだけではなくて、農業(のうぎょう)や建設(けんせつ)の仕事(しごと)で手袋(てぶくろ)をすることが多(おお)い人(ひと)にも人気(にんき)があります。

使用按键手机的人不仅有老龄人，还有大量从事农业、建设等带手套工作的人。

手袋(てぶくろ)：手套

KDDIは、来年(らいねん)3月(がつ)に3Gのサービスをやめます。このため今月(こんげつ)から、ボタンを押(お)して使(つか)う4Gの新(あたら)しい携帯電話(けいたいでんわ)を売(う)っています。水(みず)に濡(ぬ)れても大丈夫(だいじょうぶ)で、壊(こわ)れにくくなっています。

KDDI（日本电信运营公司）表示将在明年终止3G服务。因此，从本月开始出售4G按键手机。手机进水也不用担心，不容易坏掉。

ソフトバンクとNTTドコモも、このような4Gの携帯電話(けいたいでんわ)を売(う)っています。

软银及NTT都科摩都在进行这类4G手机的销售。

日文链接：https://**************/news/easy/k10013385791000/k10013385791000.html