【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.10.07.

さぁ！！！いよいよ…ჱ̒⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)　

来吧！！！终于…ჱ̒⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)　

译/風默然　

お籠もりにて…。

身を削る、生命を注ぎ込む…、

鶴のはた織り…のような、

そんな日々がはじまっておりまーす。

…ほんとに、ココはいらなーいってところだけ、

身が削れたら、めちゃくちゃイイのにʬʬʬ

↑いや、怖いよ？ʬʬʬ

闭关（埋头工作）…。 劳形苦心，倾注生命…， 仿佛是仙鹤织锦…那般， 这样的日子开始了。 …说实话，如果只有身上不需要的部分 被削掉投入其中就再好不过了ʬʬʬ ↑不，这很吓人的喔？ʬʬʬ （译注：仙鹤织锦的说法出自日本民间故事《仙鹤报恩》，讲述一对贫穷的老夫妇救下了一只被困在陷阱里的仙鹤，仙鹤为了报恩，便变作女孩来到老夫妇家中，为他们编织锦缎以换取金钱维生。她告诫老夫妻不可偷看她织布，结果老夫妇最终还是忍不住偷看，发现织布机前是一只仙鹤，正拔下自己的羽毛编织在锦缎中制成宝贵的织锦。仙鹤因为身份曝光，只得在感谢老夫妇救命之恩后离去，而她编织的锦缎卖出的金钱足够老夫妇余生过上富足的生活。）

いろいろ並行してるので、

一個ずつが常のツネズミなのでʬʬʬ。

なかなか難儀ではありまするが。

みなさまのお力添えにて、

なーんとか顔晴れおります。

同时要做许多不同的事情， 而我却总是一次只能专注做一件事ʬʬʬ。 所以这对我而言是一个相当大的挑战。 幸而在大家的帮助下， 我才得以积极向上努力前进。

FC『n.』みなさんからの、

あったかくて、優しいメールも、

SNSでのコメントにも、

ありがたいことに、

優しい言葉の方が多いので、

とても救われています♪

ほーんとに、ありがとうございます！！

( *ˊᵕˋ)＊॰ॱ.•*¨*•.¸¸♪

FC『n.』的各位会员 发来了好多温暖人心的邮件， 值得庆幸的是， 社交网站上的评论留言中 也有很多善意的话语， 让我得到了很大的帮助♪ 真的，非常感谢！！ ( *ˊᵕˋ)＊॰ॱ.•*¨*•.¸¸♪

どんな作業をしてるか…は、、、、。

|ૂ `•ω•́)ᵎᵎ

究竟进行了什么样的工作呢、、、、。 |ૂ `•ω•́)ᵎᵎ

アーカイブめちゃくちゃ長い、

∀’LIVEを是非とも、ご覧いただきたく！！！

まだ1ヶ月近くもあるので、

ぜーんぜん間に合うので♪

配信2本視聴付きシンクオーバーTシャツ を、

是非とも手にしていただき、

見てやっておくれやーす！！！

┏○)) ﾍﾟｺﾘ！よろしくお願いします！！！

直播回放的时间特别长， 请各位务必要去收看∀’LIVE哦！！！ 还有一个月左右的时间， 完全可以赶得上的♪ 请一定要入手 附带2部配信视频的沉浸T恤（链接）， 然后收看演唱会视频吧！！！ ┏○)) 鞠躬！请多关照！！！

てなことで。

そんな大切な一歩の、

野中まさ雄一さまとの、

記念のショット！！！

就是这样。 在如此重要的阶段， 与野中MASA雄一一起， 拍下具有纪念意义的合照！！！

ﾊﾟｼｬｯ! Σp[【◎】]ω･´)✧

咔嚓! Σp[【◎】]ω･´)✧

#野中まさ雄一

#高橋直純

#野中MASA雄一 #高桥直纯

さて。今宵は高橋直純のトラブルメーカーですぞ！

リンクは、

昨日のブログにて！！

┏○)) ﾍﾟｺﾘ

那么。今晚也将播出高桥直纯的Trouble Maker哦！ 节目链接 请移步昨天的博客！！ ┏○)) 鞠躬

#高橋直純のトラブルメーカー

#ぎふチャン #東北放送 #東海ラジオ

#高桥直纯的Trouble Maker #岐阜电台 #东北电台 #东海电台