2019/10/09—内田彩Line Blog翻译

新番組スタート☺

新节目开播啦☺

2019/10/9 23:58

10月新アニメが続々とスタートしているよ♪

10月新番动画相继正式开播啦♪

♡『Z/X Code reunion』リゲル役

♡《Z/X Code reunion（异界群敌 代码重组）》中饰演雷吉尔

♡『神田川JETGIRLS』翠田いのり役

♡《神田川JETGIRLS》中饰演翠田祈

♡『本好きの下剋上』フリーダ役

♡《爱书的下克上 为了成为图书管理员不择手段！》中饰演芙莉达

【注：以上由内田小姐配音的3部10月新番动画的动画名和配音角色的中文翻译均采用B站正版引进的正式译名】

として、10月新番に出演しています☺︎

我作为以上三个角色的声优在10月新番动画中出演☺

それぞれの１話がもう全国で放送された頃かな〜♪

差不多这个时期，每部动画的第1集也都在全国播出了吧〜♪

是非楽しんで見てもらえたら…☺！

希望大家能多多欣赏这些作品…☺！

感想も待ってます！

等待大家的感想！

今日も涼しいけどお天気の良い、過ごしやすい一日だったな〜

今天虽然很凉快，不过这一整天都是天气晴和，很容易就度过了〜

でも、また半袖で出かけてしまったから、朝はホットコーヒーを買いました☺

不过，因为我还是穿着短袖出门，所以早上的时候买了热咖啡☺

夕方には、暑くてアイスコーヒーを飲みました☺︎

到了傍晚，天气又很热，所以喝了冰咖啡☺

久しぶりに好きなお粥屋さんに行けて、満足でした☺

久违地去了趟我非常喜欢的一家粥店，我满足了☺

翻译：10月终于接新活了，不容易啊

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！！