欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【Project Moon】月亮计划小说“扭曲侦探”翻译 第六章

2020-03-16 08:18 作者:智障鱼awa  | 我要投稿


月亮计划在发出图书馆前已经开始写小说了。这个小说的名字叫做《扭曲侦探》。

已经获得了月亮官方的同意已经小说翻译者Eless2的同意。

 欢迎来我们群 废墟图书馆艺术部 来玩啊,里面有好多好康的(群号1075853068)

 贴吧已经有小说翻译了,目前更新到第十章。Lofter上面有太太是韩文翻译所以会更快。等不及的可以去看。 

下面就是译文了,希望大家看的开心。 ——————————————————————————————————————


距离我们前往11分区还有一个月,我最终还是接受了韩熙俊的委托,之后应该是一段很长的旅程了吧,哼,说不定再也回不来了呢......

 

“我们今天要去工坊街购物?!那是不是意味着我们可以去外面吃顿好的?”

 

“唉.......我们出去不是为了玩......”

 

“唉呀~我知道,我们这次出去为了采购之后任务的必需品和装备,我知道的。”

 

Ezra还是那么开朗,她用兴高采烈的语调说着这句话。

 

“这可能是我们最后一次采购了.....”

 

“我知道,我们一个月后就要出发了。”

 

“你可以不用跟着我去的,你可以留在这。”

 

“想得美,我可不能放你一个人去吃好吃的~”

 

在工坊大街上的工坊不仅为收尾人提供各式各样的物资和必需品,它们还为我们提供我们所需要的装备,所以根据你的需要去选择工坊是很重要的一件事,当然了,工坊自己也会为自己打广告,推销一番;有些工坊是在人们口口相传的情况下变得有名起来的,尽管寻找到一个好的工坊产品是很困难的,但我从不花任何力气或是时间在这个上面,因为我的助理对于采购这件事来说是个狂热的信徒,她似乎非常青睐那些价格昂贵的工坊,但是她通常都会在购买前都武器和装备进行仔细的分析,而且她买回来的东西都非常可靠,现在她的次元背包里都塞满她买来的东西。

 

“真是奇怪,侦探大人,我平常光顾的那些工坊都商品不是卖光了就是都被提前订购了,是发生什么事了吗?” Ezra自言自语道。

 

我走在街上,脑袋里想着“船到桥头自然直”

 

“侦探大人……! 小心后面……”

 

“啊……真是麻烦的一群人。”

 

他们可能来自“辛迪加”,或是别的事务所的收尾人,也有可能是“翼”,但不管他们从哪里来,他们的目标总是一致的,只不过是一帮想从我这获取情报的混蛋,要想要和这些伙计来一次“友好”的交流,我们还要再往巷子里走深一些,我们缓慢地走在犹如迷宫一样的巷子中。一扇扇坚固的铁门陷在墙里,保护着破旧不堪的住所。现在时间是正午。人群的声音渐渐飘远。跟过来的脚步声更响了。我们来到了巷子的尽头,是一块无人管理的空地。这里对我们来说是个适合谈话的地方。不会有人看到,就算看到了也做不了什么。

“那么我亲爱的朋友,介意告诉我你跟踪我们地理由吗?我想你一定有要紧的事情要问,毕竟,你都跟着我们走到这了。”

 

“你是曲奇街的收尾人Moses吗?”

 

“正是在下。”我面带微笑地回答了这个问题。

 

“我们想要购买你身上的那只烟头。开个价吧。”

 

这是我没想到的,居然有人有关于我烟斗的情报?

 

“你出多少钱?”Ezra两眼放光地问道

 

“一亿。”

“切,才一亿啊,怎么说也要五亿才行啊,我们才不会卖得这么便宜呢,对吧侦探大人。”Ezra一脸失望地说着。

 

“就算是5亿也不行。它已经算是我的一部分了,我是绝对不会卖给别人的。话说回来,关于这根烟管的情报你是从谁那里知道的?”

 

“……可惜啊,还以为你会干脆地卖给我呢。”

 

这个戴着中折帽的男人向后退入到跟着他的一帮人里。

 

“Ezra,你一个人能处理吗?”

 

“没问题~ 老大!”

 

Ezra将自己的次元背包放在地上大喊道

 

“进入街头战斗模式!”

 

Ezra话音刚落,背包里的Allas工坊手套和Nester之锤就飞向了她,使她立刻武装了起来, 30个人同时向我们冲来,Ezra一个人挡在了从巷子到空地的狭窄入口的同时一个又一个地解决了前来攻击的人,Ezra装备的Allas工坊手套可以给予她5倍的速度,启动手套的同时,Ezra挥舞着Nester之锤。Nester之锤是单手锤,锤子较小的体积非常有利于在这狭窄的巷子里战斗。它能造成比锤子接触面范围更大的冲击。穿着绿色西装的成员被加速过的Nester之锤击中后,胸口立刻被开了一个大洞。Ezra转手又向上挥舞锤子击飞了他的头部。而另一只手以全力挥动砸烂了另一个扑过来的人的下颚。就这样她一个又一个地连骨带肉的彻底击碎。但是无论巷子多狭窄也比以斯拉的身体要宽,让她一个人防住所有人还是太勉强了,有漏网之鱼。毕竟他们的目标最初就不是她。

 

“嘿嘿,漏网之鱼还请侦探大人亲自解决一下吧。”

“...我要扣你工资。”

 

“又来?!”

 

我吐出猩红色的烟气。烟管发出红光变成了剑的形态。我握住烟管的头部做好迎击的准备。维持着姿势将剑刃刺进冲过来的人喉咙。一个接一个地,而我则保持着像是跳舞一样的优雅姿势,一步步迈开步伐,在他们身上开出了红色的洞。巷子和空地都被浓烈的血腥味充满。

 

“侦探大人,那个戴帽子的人要逃跑了。”Ezra朝我大喊着,她的全身都被那些可怜的人的鲜血给覆盖。她的头发上还粘着死者的眼球。

 

我将紫色的吐息吹入烟管。烟管软塌塌地垂了下来,最终变成了生有紫色棘刺的鞭子。我朝那个人挥舞烟管,缠住了戴着中折帽的人的脚腕。他失去重心跌在了血泊中。Ezra硬生生地讲那个可怜的男人拖到我的面前。

 

“告诉我!是谁把这个东西的情报告诉你的,为了不引起不必要的关注我可是很少使用的它的。”

 

“恐怕我不能告诉你。”

 

“是吗?Ezra!和我们的朋友好好谈谈吧,说不定你们互相认识之后,他会愿意告诉你呢。”

 

我走到空地上去抽起了烟,让Ezra来审问那个人。

 

不过多久,Ezra就把那个男人再次拖到我面前,只是这次,他的脸可以说是变成了一滩肉泥,完全认不清了。

 

“侦探大人!这家伙脑子好像被上锁了!无论我怎么做都不能让这家伙开口说出任何东西。”

 

我扭过那人的头,他的后脑勺上有小小的J社的标志。

 

“是吗,连奇点都用上了…看来委托人花了不少钱呢。但只要不是高价的‘锁’那就还是有方法

的。”

 

这次我从从烟管中吐出了白色的烟气。烟气渐渐包裹住了那人的身体。

 

“来吧,别紧张,深呼吸。哼哼~”

 

吸入了烟气后他的身体立刻开始颤抖。似乎是在反抗

 

现在开始你的意志不再是属于你的,而是我的意志。把锁打开,告诉我一切”

 

之后从这个男人嘴里听到了断断续续的话语。

 

“YuRia工房…想要分析那东西的原理……只要东西到手人杀了也没问题……”

 

“什么?!”

 

Ezra震惊得瞪圆了眼睛。

 

“Ezra,你知道YuRia工房?”

 

“是!是只有加入会员才能利用的高级工房!那可是差不多能在14区工房中里排前十的工房啊?”

 

工房狂热者的眼睛开始闪闪发光。

 

“那为什么我们没加入会员?”

 

“他们条件比较麻烦……我们的话大概不行……”

 

想要分析烟管的使用原理啊……

我也挺想知道这东西是怎么运作的。

 

“那个工房的话,你觉得能做给我们需要的东西吗?”

 

“是!当然!它的实力可没得挑!”

 

“Ezra!带路,去尤里亚工房。把这家伙也带上,说不定可以用来给想杀了我们的人打个招呼。”

 

 

 

———————————————————————————————————————— 以上。希望大家喜欢。我(们)会不断更新的。感谢支持。

【Project Moon】月亮计划小说“扭曲侦探”翻译 第六章的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律