一个德国飞行员，放过了一架美国轰炸机
From down below an enemy spotted
抬头仰望他发现一架敌机So hurry up rearm and refuel
于是他急忙补给油弹
But through the bomber's damaged airframe
但当他透过轰炸机残破的驱壳
See wounded men scared to the bone
看到的是惊恐之极的伤员
Look to the right and then look again
向右观望，再三确认
And see the enemy in the eye
他和敌人四目相视
No bullets fly spared by his mercy 出于他的恻隐，没有选择开枪 Escorted out
转而为他们护航
Out of harms way
送出炮火连天的空域
Fly, fighting fair
飞翔，公平战斗
It's the code of the air
是空战的法典
Brothers, Heroes, Foes
兄弟、英雄、仇敌
Killing machine
杀戮机器
Honour in the sky
空中的荣耀
B-17 flying home
B-17蹒跚返航
Killing machine
杀戮机器
Said goodbye to the cross he deserved
毅然放弃了他应得的奖章
从第二次世界大战开始，击落敌机被视为各国飞行员的一种至高无上的骄傲。对于那些飞行员来说，没有什么比得上自己胸前金闪闪的勋章和领先的击坠数更值得赞赏的。可凡事皆有特例。
他叫弗朗茨·斯蒂格勒。是一名第二次世界大战时期的德国空军飞行员。1915年8月21日出生的他在1943年12月转调至德国本土的第27战斗机联队已经取得了27次空战胜利。本来，他还可以取得一次空战胜利，赢得骑士铁十字勋章。但他并没有这么做。
1943年12月20日，美国第8航空队下属第379轰炸机大队的一架名为“老酒吧”的B-17F轰炸机，成功轰炸了德国城市不莱梅后，在返航途中遭到了上百门来自地面的德国高炮的轰击。飞机座舱整个被炮弹掀掉，2号引擎被炸毁，4号引擎也被严重击伤。
当时这架B-17轰炸机的机长查理·布朗少尉发现在高炮的弹幕过后，整整12架德军飞机从后方扑了上来，试图将“老酒吧”击落。布朗机组的领航员告知他3号引擎、水压系统、氧气系统和电力系统全部损毁。
德军战斗机在一通扫射后扬长而去。此时的“老酒吧”机组成员一死六伤，机舱里血流成河，只剩布朗独自一人驾驶着伤痕累累的飞机艰难返航。但是它仍然不屈不挠的向着英国方向飞去。
正在这时，一架被漆成黑色的德国BF109战斗机飞来了。这正是斯蒂格勒的战机。
布朗的副驾驶：哦我的上帝啊，这是一场噩梦！
对于毫无抵抗能力的他们来说，被击落是一瞬间的事。
但是，斯蒂格勒没有开火，而是向布朗点头，摇摆着机翼试图帮助它降落至德国领土，但布朗拒绝了。
接下来，德国飞机还为其在大海上领航了一段路，直到受伤的机枪手伸出机枪准备瞄准时，德国飞行才迅速飞离。斯蒂格在将“老酒吧”护送出境后，还给机舱内抢救伤员的查理布朗敬了个礼。
布朗的“老酒吧”安全的穿越过了北海，并降落至当时的英国皇家空军位于诺福克的空军基地。他在向他的上级汇报这架友善的德国空军飞行员时，却得到了“封锁消息，不要让其他机组人员知道此事”的警告，因为这个不寻常的故事传播出去，会不利于士兵对德军的仇视。而在后来他向其他战友秘密透露此事时还被讥讽着说“你是不可能从一个德国飞行员的枪口下安然脱离的”。
斯蒂格勒对于布朗也丝毫未提。毕竟在德国空军里，私自放走敌机可是要面临军法审判甚至是枪毙。上级对于此事根本是一无所知。斯蒂格勒后来加入了著名的“马戏团”中队，开过Me262喷气式战斗机，并最终迎来了战争的结束。
二战结束后，布朗回国了，结了婚成了家过着平静的生活。但这件事一直难以忘怀，他的女儿回忆道：“我记得爸爸经常做噩梦，时不时冒着冷汗醒来。”
战后的斯蒂格勒于1953年移居至加拿大并成为了一名成功的商人。
1987年，布朗终于下决心寻找那个挽救了自己生命的德国飞行员，尽管他不知道那人是否还活着。布朗尝试在报纸上做了一则广告，寻找那个“在1943年12月20日救了我命的人。”
不久，居住在加拿大温哥华的斯蒂格勒打来了电话。
“我就是你找的那个人。”
两人约好见了面。
布朗的感觉：就像遇到一个家庭成员、一个你已经40年未见的兄弟一样。
布朗：当时你为什么不开火，为自己添一个击落敌机的勋章？
斯蒂格勒：对无力抵抗的人开火，我做不到。我接近轰炸机时，可以看到飞机受到了很大的伤害，机身有个大洞，里面都是流血的伤员，情况非常糟糕。我打手势是希望你迫降在德国，希望你投降。
两个老人成为了好朋友，他们的故事一直延续到2008年。两人在这一年同时病故，斯蒂格勒享年92岁，布朗享年87岁。
史料图片来源于网络
有什么问题可以随时在评论区留言
别忘了点赞，投币，收藏，分享
加入本群，有《共产党宣言》等学习资料，人才也多，说话又好听，哇，我超喜欢这里的。
