基于Xunity.autotranslator的unity引擎游戏汉化导入方式图文详解——以SGP汉化为例

工具：Xunity.autotranslator V5.2，游戏本体，汉化文件

首先注意，安装部署路径不能有中文字符，否则可能会导致插件加载失败

1.如图所示，把机翻插件本体扔到游戏根目录下，即和游戏执行文件在同一文件夹

2.双击运行机翻插件，会弹出运行框。

待其运行数秒，不再刷新内容并如图在界面底部显示Setup completed. Press any key to exit.即可退出该界面。

3.加载成功后，会新增一个文件夹和一个在原游戏文件后添加了（Patch and Run）的新执行文件，文件夹不用管，双击该新生成的程序进入游戏。

4.用该种方式进入游戏的速度会比原来的正常方式慢一些，稍等一会后就可以正常进入游戏界面，此时直接退出游戏

5.退出游戏后，可以看到游戏根目录里又生成了一个新的名为AutoTranslator的文件夹，用汉化文件包里的同名文件夹完成覆盖即可完成汉化安装

6.覆盖完成后，就可以直接用原来的游戏文件进入并游玩了，此时游戏汉化已经可以正常加载了。

P.S. 仅针对该游戏，因为原作者的简中是用普通的机翻直接替换的，还存在中英文混杂的情况。为了汉化的便利性和准确性，这个版本的汉化就是基于日语原版进行的。

所以在使用时，也得在设置里把语言设置为日语才能正常加载出全部汉化文本，否则可能会出现大量错漏翻译。

至于如何开启机翻功能，因为默认的免费谷歌翻译V2质量实在太差，其他机翻接口又有各自不同的调用方式，这里就不赘述了，有需要的建议自行了解。

最后，祝各位都能玩到自己心仪的游戏。