【看新闻 学日语】小学生课程“种水稻”

東北町とうほくまちの小学生しょうがくせいが古代こだい米まいのひとつ「紫黒米しこくまい」の田植たうえを行おこないました。

东北镇的小学生种了古代大米之一“紫黑大米”的稻田。

紫黒米しこくまいの田植たうえをしたのは東北町とうほくまちの上北かみきた小学校しょうがっこうの５年ねん生せい５５人にんです。

子こどもたちは地元じもとのコメこめ農家のうか蛯名えびな勲いさおさんの１０アールあーるの田たんぼに苗なえを植うえました。

种植紫黑水稻的是东北町上北小学的5年级的55名学生。

孩子们在当地稻农名勲先生的10亩田里种下苗。

紫黒米しこくまいはコメこめ自体じたいが鮮あざやかな紫色むらさきいろをしていて、ビタミンびたみんやミネラルみねらるが豊富ほうふな古代こだい米まいです。

子こどもたちは泥どろに足あしをとられながらも、苗なえを丁寧ていねいに植うえていました。

紫黑米是大米的一种，本身呈鲜艳紫色，富含维生素和矿物质的古老米。

孩子们在泥土里脚踏实地栽种了苗。

上北かみきた小学校しょうがっこうの児童じどう

「最初さいしょは入はいるのいやだったんですけど入はいってみると慣なれて楽たのしいなと思おもいました」

上北小学的孩子

“起初我不想进去，但当我干起来的时候，我感觉习惯后，还很开心。”