邻家天使翻译之8.5卷 后记
严正声明: 本人只提供翻译,翻译仅供学习借鉴,使用时请标明译者,如果喜欢本书请购买正版支持作者,本文没有任何盈利纯属为爱发电,如有版权等问题,请私信联系我提供证据,我将立刻删除并道歉,感谢。本人能力有限,文本可能存在翻译错误,也会存在译者主观因素,若有问题,请私聊我,我会立刻更正,感谢支持。 水一下。
非常感谢您拿起本书。 我是作者佐伯さん。请问各位读者看过邻家天使短篇集的第二册了吗? 只出现过名字,但在本篇中没有登场过的椎名家的管家小雪终于登场了。不,本篇中实在是找不到出场的机会,如果不是以这种形式的话就很难让她登场了。 真昼外在遗传了父母的容貌,但气质与小雪更为相似,这是她的人物设定。在超级万能的小雪的照料下,真昼就变成现在这样了。真昼或许将来也会变成小雪那样,大概吧。 此外,作为番外篇,还增加了真昼与周亲热,与门协互相试探的内容。真昼已经快成为藤宫家新娘的模样了,我写的很开心。 上次的短篇集中,树和千岁的戏份比较多,所以这次就把焦点放在了优太和志保子他们身上。本来打算让彩香也出场的。 写着写着,就觉得在真昼的视角下,周还真是很可靠啊......?然后就是对他黏糊糊的爱意......? 爱慕的心意在本篇就已经很明显了,事到如今还说这个也太迟了! 本卷也请はねこと老师画了很棒的插图。 在特装版的插画中,画了在本篇中不会看到的爱丽丝真昼,实在是可爱到让人想要打滚啊。真昼真的很适合穿围裙呢......兔子真昼也很好看。 普通版的封面也很可爱哦......穿着睡衣的真昼真的是我能看到的吗!?明明很清纯,却总是散发着些许色气的真昼真是太棒了。 特装版的小册子还附有はねこと老师的草图,所以我现在非常期待。 就算拿到了插画,还是会想要原稿啊......! 最后,我要向关照我的各位读者致谢。 在本作出版过程中竭力协助的责任编辑、GA文库编辑部的各位、业务部的各位、校稿部的各位、はねこと老师、印刷厂的各位,以及拿起本书的各位读者,真的非常感谢。 我们下一卷再见。 感谢各位读者读到最后!