欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

日本公共广告机构AC未被挖掘出的广播广告(第一集,1973-1989)

2021-11-23 16:49 作者:八成是一  | 我要投稿

  继AC电视广告系列后,本人开始了AC广播广告的翻译工作,在翻译过程中发现了不少未被发掘的广告,在此向大家简单介绍一下这些广告的内容。第一集时间段为AC第一个广播广告开始播出的1973年至1989年。(资料内容来自AC官网经个人翻译)

  1. 献血(1973)

    该则广告是同年度同名电视广告的广播版,详情请见AC未挖掘电视广告第一期(2)。

  2. .让轮椅可以轻松行走的城市建设(1975) 

    该则广告是同年度同名电视广告的广播版,详情请见(BV1RD4y1v7cp)。

  3. 资源·公共心主题(1977)

    该系列共由四个广告组成,主题分别是粮食问题、节约热能、节约能源资源和公共心。

  4. 环境·资源·教育·公共心主题(1978)

    该系列共由五个广告组成,主题分别是环境污染、家庭教育、节约用水、预防离家出走和公共心。

  5. 在物上要吝啬,但在文化上……(1979) 

    该则广告是同年度的同名平面广告的广播版,详情请见AC平面广告第三期(26)。

  6. 资源·教育·公共心主题(1980)

    该系列共由十四个广告组成,主题分别是AC宗旨介绍(3则)、节约资源(3则)、防自杀(1则)、节约能源(1则)和家庭教育(6则)。

  7. 家庭教育系列(80版)(1980)

    该则广告是同年度的同名平面广告的广播版,详情请见AC平面广告第四期(12)。

  8. 请好好想一想(1981)

    该则广告是同年同名广告的广播版。电视版请见(BV1Mq4y1M7kS ),报纸版请见AC平面广告第四期(21)。

  9. 教育·高龄者·残疾人·公共心主题(1981)

    该系列共由十九个广告组成,其中有一则被挖掘了出来,请见(BV1nS4y1d7bB)里的p1,余下十八则广告的主题分别是家庭教育(2则)、高龄者问题(6则)、请勿乱扔易拉罐(5则)和残疾人问题(5则)。

  10. 家庭教育系列(82版)(1982)

    该系列共由三个广告组成,标题分别为《辛巴达》、《发条玩偶》和《妈妈决定一切》。

  11. 餐桌上的交流(1983)

    该则广告是同年度同名电视广告的广播版,详情请见(BV1Ro4y1U7V6)。

  12. 世界通信年系列(1983)

    该系列共由四个广告组成,标题分别为《巴西的校歌》、《早安交流》、《两处源头》和《心灵的抛接球》。

  13. 不要抛掉人生—铃木启示篇(1984)

    该则广告是同年同名广告的广播版。电视版请见(BV1cQ4y127mz),报纸版请见AC平面广告第五期(22)。

  14. 国际交流系列(1984)

    该系列共由五个广告组成,标题分别为《世界知识问答》、《国际会议》、《国际交流基金》、《信》和《合唱团》。

  15. 给亚洲送水井(1985)

    该则广告是同年同名广告的广播版。电视版请见(BV1rv411A7aS),报纸版请见AC平面广告第六期(4)。

  16. 眼角膜库(菊地歌寿篇)(1985)

    该则广告是同年同名广告的广播版。电视版请见(BV1W44y1C7AQ),报纸版请见AC平面广告第六期(6)。

  17. 社会福祉素质系列(1985)

    该系列共由七个广告组成,标题分别为《能摸的绘本》、《聊天对象》、《生命电话》、《献血》、《长腿叔叔》、《空罐虫》和《一点点勇气》。

  18. 面具(1986)

    该则广告是同年同名广告的广播版,有三种不同的版本。电视版请见(BV1A3411z7bR),报纸版请见AC平面广告第六期(11)。

  19. 志愿者生活体验记·见闻录(1986)

    该则广告和同年度的同名平面广告的广播版,有三种不同的版本。详情请见AC平面广告第六期(16)。

  20. 公共素质系列(1986)

    该系列共由五个广告组成,标题分别为《生活的润滑油》、《绿洲》、《我的驾驶》、《踩到了口香糖》和《数空罐子》。

  21. 看车就能知道性格(1986)

    该则广告只在名古屋地区播出。该则广告邀请演员柳泽慎吾参演。通过诉说不同的司机开车时的样子来希望人们能够时刻保持安全驾驶。

  22. SPEED(1986)

    该则广告只在名古屋地区播出。该则广告通过展示一辆车在10秒内加速至时速六十千米后的情形,来警告人们不要超速行驶。

  23. 中岛悟(1986)

    该则广告只在名古屋地区播出。该则广告邀请前赛车手中岛悟参演。该广告一共有四种不同的版本。标题分别为《双凸轮发动机》、《150万公里》、《方向盘》和《,1秒》。以此来希望人们不要超速行驶。

  24. 换个立场心情就会改变(1986)

    该则广告只在名古屋地区播出。该则广告目前只知道为交通主题,具体内容不明。

  25. 就一点的话(1986)

    该则广告只在名古屋地区播出。该则广告目前只知道为交通主题,具体内容不明。

  26. 违规停车(86版)(1986)

    该则广告只在大阪地区播出。该则广告是同年度同名电视广告的广播版,详情请见AC未挖掘电视广告第二期(1)。

  27. 肾脏库—古畑益子篇(1987)

    该则广告是同年度的同名平面广告的广播版。详情请见AC平面广告第六期(21)。

  28. 儿童人权110(1987)

    该则广告是同年同名广告的广播版。电视版请见(BV1nQ4y1h7tM),报纸版请见AC平面广告第六期(22)。

  29. 老年志愿者(1987)

    该则广告是同年度的同名平面广告的广播版。详情请见AC平面广告第六期(27)。

  30. 我从超速毕业了(1987)

    该则广告只在名古屋地区播出。该则广告是同年度的同名平面广告的广播版。详情请见AC平面广告第六期(30)。

  31. 去遵守交通规则吧(1987)

    该则广告只在名古屋地区播出。该则广告是同年度同名电视广告的广播版。详情请见(BV1224y1d7Nh)。

  32. 违规停车(87版)(1987)

    该则广告只在大阪地区播出。该则广告是同年度的同名平面广告的广播版。详情请见AC平面广告第六期(32)。

  33. 小萨博本想多走下去(1988)

    该则广告是同年度的同名平面广告的广播版。详情请见AC平面广告第七期(7)。

  34. 减少噪音系列(1988)

    该则广告如标题所示,希望人们能够尽量减少噪音,从而维护居住环境的和谐。该系列共由三个广告组成,标题分别为《名曲也会变成杂音》(已被挖掘)、《鸟儿在警告》和《再也听不到的鸟鸣声》。

  35. 留学生采访(1988)

    该则广告共由十个广告组成,其中有两则被挖掘了出来,请见(BV1nS4y1d7bB)里的p7和p8,该则广告通过直接展示留学生们的心声来展示出留学生所面临的困境,进而希望人们能够伸出援助之手。余下八则广告的标题分别为《义卖会》、《病》、《暖炉》、《拉面店》、《保证人》、《公寓(一)》、《公寓(二)》和《巴西》。

  36. 违规停车系列(名古屋88版)(1988)

    该则广告只在名古屋地区播出。该则广告如标题所示,警告人们不要在路上违规停车,否则会给自己和他人带来麻烦。该系列共由两个广告组成,标题分别为《立浪和义(中日龙棒球队选手)》(有《出局》和《初心》两种版本)和《竟有7万件,可别再干了》。

  37. 帅气的街道(1988)

    该则广告只在名古屋地区播出。该则广告希望人们能够多留心去保持城市环境的整洁。

  38. 违规停车系列(大阪88版)(1988)

    该则广告只在大阪地区播出。该系列共由三个广告组成,标题分别为《方言》(有《品川车牌》、《石川车牌》和《鹿儿岛车牌》三种版本)、《谚语—木田太郎(作曲家)篇》(有《比起去说他人》、《不愧天》和《割自己的肉》三种版本)和《谚语—川村龙一(广播主持人)篇》(有《明天就轮到自己》和《死读书却不会用》两种版本)。

  39. UNICEF CARD(1989)

    该则广告是同年度的同名平面广告的广播版。详情请见AC平面广告第七期(15)。

  40. 交通规则系列(1989)

    该系列共由五个广告组成,其中有两则被挖掘了出来,请见(BV1nS4y1d7bB)里的p11,余下四则的标题分别为《处女之路》、《公道赛车场》、《生肖与交通事故》和《空罐子的一生》。

  41. 鸟儿们回到城市的日子(1989)

    该则广告只在名古屋地区播出。该则广告是同年度的同名平面广告的广播版。详情请见AC平面广告第七期(17)。

  42. 快来吧,我们这美丽的城市(1989)

    该则广告只在名古屋地区播出。该则广告是同年度的同名平面广告的广播版。详情请见AC平面广告第七期(18)。

  43. 世界的垃圾箱(1989)

    该则广告只在名古屋地区播出。该则广告是同年度同名电视广告的广播版,详情请见(BV1Xv411A7wB)。

  以上便是1973-89年间未被挖掘出的AC广播公益广告,喜欢的话还请提出宝贵意见,以便鼓励我继续做下去。






日本公共广告机构AC未被挖掘出的广播广告(第一集,1973-1989)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律